eh — перевод на русский

/eɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Eh» на русский язык можно перевести как «э».

Пример. You're coming to the party, eh? // Ты идешь на вечеринку, э?

eh — э

Him -just like his father, eh?
Он — весь в отца, э?
— What do you mean, «eh!»?
— Чтоо значит «э»?
— Eh, yes!
— Э, да!
A beauty, eh?
Красивая, э?
— Eh, the peaches?
— Э, персики?
Показать ещё примеры для «э»...
advertisement

eh — эй

Hello... hello, stay here, eh!
Эй, стой!
Eh, you good-for-nothing!
Эй, бездельник!
Franco, eh, Franco!
— Франко! Эй, Франко!
Eh, blount!
Эй, Блунт!
Eh, boy.
— Эй, юноша.
Показать ещё примеры для «эй»...
advertisement

eh — ну

We did it, eh?
Ну что, мы сделали это!
Eh..
Э, ну...
Helping out the good sisters eh?
— На кухне госпиталя. — Ну, аббат, сёстры о тебе заботятся.
Feeling bad, eh?
— Плохо, да? — Ну...
Eh, you know, boys will be boys.
Ну вы же знаете, все мальчишки такие.
Показать ещё примеры для «ну»...
advertisement

eh — эх

Eh, my friend!
Эх, друг!
Eh, you fool!
Эх, дурень!
Eh, Gavrila!
Эх, Гаврила!
— Eh, a smart idea!
— Эх, сильно придумано.
— Eh !
— Эх!
Показать ещё примеры для «эх»...

eh — верно

A stiff whiskey and soda before dinner might do the trick, eh?
Виски с содовой перед обедом, тоже неплохое лекарство, верно?
And us, too, eh, judge?
И не про нас. Верно, судья?
The boy needed a woman, eh? Oh.
Мальчику нужна жена, верно?
Eh, Rachid?
Верно, Рашид?
Being young is nice, eh?
Быть молодым хорошо, верно?
Показать ещё примеры для «верно»...

eh — хорошо

— Get off your soapbox, eh?
— Слезь со своей трибуны, хорошо?
And quit you, eh?
Ведите себя хорошо.
Just for me, eh?
Для меня, хорошо?
Well..eh...
Хорошо.
A little quiet, eh?
— Потише! Потише, хорошо?
Показать ещё примеры для «хорошо»...

eh — ага

Eh?
Ага?
They kiss, Agostino, eh?
Целуются ведь, Агостино, ага?
Second sight, eh?
Ага, другую персону?
New conquest, eh?
— Ага, новая пассия?
Well, Mac, this must be the trunk, eh?
Ну что, Мак, это, наверное, и есть сундук? Ага.
Показать ещё примеры для «ага»...

eh — ладно

Bonito, vas a tener un viaje muy bueno, pero no te marees, ¿eh?
Бонито, дорога будет приятной, ты качки не бойся, ладно?
— You give it back, eh?
— Только верни, ладно?
Be careful, eh?
Поосторожнее, ладно?
Sorry, john, eh?
Извини, Джон, ладно?
Say no more about it, eh?
Больше не будем об этом, ладно?
Показать ещё примеры для «ладно»...

eh — нет

We should get some people in to fix them, eh?
Так пусть кто-нибудь этим займётся, нет?
Not to sleep with me, eh?
А по мне, нет?
All went wrong, eh?
Все пошло не так, нет?
Eh, I should be I was any good.
Нет, ближе к середине.
Nice, eh?
Милая, нет?
Показать ещё примеры для «нет»...

eh — э-э

Eh!
Э-э!
Eh...well, yeah, we caught them.
Э-э... хорошо, да, мы поймали их.
The job ought to be worth about eh... $20?
Эту работу можно оценить, э-э... в 20 долларов.
Eh...
Э-э...
Eh...very well.
Э-э, отлично.
Показать ещё примеры для «э-э»...