hey — перевод на русский

/heɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Hey» на русский язык можно перевести как «привет» или «эй».

Пример. Hey, how's it going? // Эй, как дела?

hey — привет

Hey, are you okay?
Привет, ты в порядке?
Hey, Valencia, hi, oh, uh, this is going to be so fun.
Привет, Валенсия, привет!
— Oh, hey!
О, привет!
— Oh, hey, guys.
О, привет.
— Hey, uh, is this your phone?
Привет, это ваш телефон?
Показать ещё примеры для «привет»...
advertisement

hey — эй

Hey, invisible kid, you there?
Эй, мальчик-невидимка, ты здесь?
Hey, Mary, can I talk to you?
Эй, Мэри, поговорим?
Hey, Johnny, we should go shoot hoops after this. You wanna go shoot hoops?
Эй, Джонни, мы сейчас идём покидать мяч в корзину.
Hey, invisible guy.
Эй, мальчик-невидимка. Привет.
Hey, guys, Johnny got busted!
— Эй, народ, Джонни схватили.
Показать ещё примеры для «эй»...
advertisement

hey — смотри

Hey, that star again! — The lady!
Смотри, опять эта звезда.
Hey, Flapjack, here they come.
Смотри, Блин, это они!
Hey, look what I picked up at the Brandenburg Gate.
Смотри, что я взял у Бранденбургских ворот.
Hey, there goes that Boothe dame.
Смотри, вот идет дамочка Буф.
Look what Wendy left. Hey, stop that!
Смотри, что Венди оставила.
Показать ещё примеры для «смотри»...
advertisement

hey — ну

Hey, so, um...
Ну так...
Hey, you!
Ну, ты!
Hey, you got a visitor.
Она вошла в дом, Думаю, ищет тебя. Ну, не меня же.
Hey, take our hero up to the hospital and have him fixed up right away.
Ну, пошли. Расступитесь.
Hey, did you get that?
Ну, сечёшь?
Показать ещё примеры для «ну»...

hey — слушай

Uh, hey, um, do you want to come over sometime, just check out the new place?
Слушай, может как-нибудь заглянешь, просто посмотреть на новое жилье?
Hey! This guy is not Sherlock Holmes.
Слушай, этот человек вовсе не Шерлок Холмс.
Hey, you must have a tip.
Слушай, наверно ты что-то знаешь.
Hey, Duffy, listen. Is there any way we can stop the 4:00 train to Albany from leaving town?
Слушай, Даффи, надо как угодно задержать поезд в Олбани...
— Hey, brother. — Yeah.
— Слушай, братан.
Показать ещё примеры для «слушай»...

hey — послушай

Hey, listen.
Послушай..
Hey, who does she belong to?
Послушай, чья она?
Hey, look, Rainey just got the tip that Nick is opening his Golden Club tonight.
Послушай, Рэйни, только что получил сведения, что Ник открывает Голден Клаб сегодня.
Ravic, hey.
Равик, послушай.
Hey, you know, that was a pretty good number you did.
Послушай, а у тебя отличный номер.
Показать ещё примеры для «послушай»...

hey — подожди

— Hey, wait a minute, Blanche. Hold it. — Wait.
Подожди, Бланш.
Hey, where you going?
Подожди!
Hey, Pinoke, wait!
Подожди.
Hey, Pinoke, wait for me!
Пиноккио, подожди меня.
Hey, wait a minute.
Подожди минуту.
Показать ещё примеры для «подожди»...

hey — стой

Hey, Valencia, I can do better than that.
Стой, Валенсия, я могу не только это.
Hey, wait a minute! Come here!
Стой, иди-ка сюда!
Hey, stop there!
Стой! Стоять!
Hey, Hopalong.
— Стой, Попрыгунчик.
— Hey, hold on.
Стой. Куда ты пошла?
Показать ещё примеры для «стой»...

hey — ёй

Hey, stop that man!
Ёй, остановите этого человека!
— Hey, Robbie, we got it.
— Ёй, –обби, мы получили его.
Hey, you, stay down!
Ёй, ты, погоди!
Hey, not so loud!
Ёй, не так громко!
Hey, assholes!
Ёй, задницы!
Показать ещё примеры для «ёй»...

hey — вот

Hey, what a slugger.
Вот это пощечина!
Hey, there she is now.
Вот она идет.
Hey, Juan. Come here.
Вот Хуан подтвердит.
Hey, you old lecher!
Вот плут несчастный!
Hey, there she comes.
Вот она.
Показать ещё примеры для «вот»...