anywhere — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «anywhere»

/ˈɛnɪweə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «anywhere»

«Anywhere» на русский язык переводится как «в любом месте» или «где угодно».

Варианты перевода слова «anywhere»

anywhereлюбом месте

Anytime, anywhere.
В любое время в любом месте.
Of course, you could beam down anywhere inside that base, but it would take time to find him.
Вы можете высадиться в любом месте на базе, но потребуется время, чтобы найти его.
She could be anywhere her rich friends have invited her to.
Она может быть в любом месте, куда ее пригласят многочисленные друзья.
I can sink anywhere.
— Я могу приземлиться в любом месте.
Anytime, anywhere.
— В любое время, в любом месте.
Показать ещё примеры для «любом месте»...
advertisement

anywhereгде угодно

Anywhere but in here.
Где угодно, но не здесь.
Anywhere...
Где угодно...
I can get the same bed anywhere in town for $25.
Я могу купить такую кровать где угодно в городе за 25 долларов.
He says he would have known you anywhere.
Он сказал, что узнает теперь тебя где угодно.
We can find chicks anywhere!
Да мы где угодно цыпочек найдем!
Показать ещё примеры для «где угодно»...
advertisement

anywhereникуда

Now,you will not go anywhere!
Теперь уж ты никуда не улетишь!
Yeah, you know I never walk anywhere.
Да, ты же знаешь, я никогда никуда не хожу.
But, how? He never goes anywhere without that pistol and he never turns his back!
Он никуда не ходит без своего пистолета и никогда не поворачивается спиной!
You are not going anywhere!
Ты никуда не пойдешь!
And Davros never goes anywhere without you, Nyder.
И Даврос никогда никуда не ходит без вас, Найдер.
Показать ещё примеры для «никуда»...
advertisement

anywhereнигде

Have you seen my pipe anywhere?
Вы нигде не видели мою трубку?
Not anywhere?
Нигде?
— Not anywhere at all.
— Вообще нигде.
And there are no fingerprints anywhere.
Но нигде нет отпечатков пальцев.
Nothing anywhere.
Нигде ничего.
Показать ещё примеры для «нигде»...

anywhereкуда угодно

— George is apt to go anywhere. — No.
— Джордж мог бы пойти куда угодно.
— I can get a job anywhere.
— Я устроюсь куда угодно.
I bet it could go anywhere.
Наверно он может полететь куда угодно.
Anywhere you like.
Куда угодно.
Out of the country, anywhere.
Куда угодно, из страны.
Показать ещё примеры для «куда угодно»...

anywhereкуда

Anywhere you like.
Куда пожелаешь.
The coast, Florida. Anywhere you like. Could I, Uncle Lon?
— В Калифорнию, во Флориду, куда захочешь.
Go anywhere you like.
Поезжай, куда захочешь.
And you can go anywhere you like, with anyone you like and stay as long as you like.
И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите... и оставаться там сколько угодно.
We can go anywhere we want to.
Куда хотим, туда и поедем.
Показать ещё примеры для «куда»...

anywhereвезде

I drink anywhere, but I do my study-drinking here.
Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь.
I will speak against injustice anywhere, with permission or without it.
Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него.
Determination to fight at any moment, anywhere, everywhere.
Решимость сражаться всегда и везде.
No fun anywhere.
Везде скучно.
That is to say, anywhere but in Europe.
То есть обосноваться везде, только не в Европе.
Показать ещё примеры для «везде»...

anywhereгде

That Frenchman might be anywhere by now.
Где же теперь искать этого француза? !
— Have you got anywhere to stay?
— Вам есть где остановиться?
Is there anywhere near here to hide?
Есть где поблизости скрывать?
— Can you suggest anywhere?
— Не посоветуешь где?
Is there anywhere to stay?
Есть здесь где остановиться?
Показать ещё примеры для «где»...

anywhereгде-нибудь

Is there anywhere around here I can stay?
Не подскажите, могу ли я где-нибудь здесь остановиться?
Ben, have you seen Mr. De Winter anywhere?
Бен, ты где-нибудь видел мистера де Винтера?
Someone, you, Davis, get me some blankets and a half a dozen sheets, anywhere here in the neighborhood, and be quick.
Кто-нибудь, Дэвис, найдите несколько одеял и полдюжины простыней, где-нибудь здесь, в округе, и побыстрее.
Anywhere to get away from you!
Где-нибудь, подальше от тебя.
Have you been to anywhere?
Был где-нибудь?
Показать ещё примеры для «где-нибудь»...

anywhereкуда-нибудь

Oh, anywhere. Just away from here.
Куда-нибудь, только прочь отсюда.
Anywhere, away from the Police Station.
Куда-нибудь подальше от полицейского участка.
— Can we drop you anywhere, Hubert?
— Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт? — Мы должны прогуляться.
Can I give you a lift anywhere?
Подвезти тебя куда-нибудь?
Can we drop you anywhere?
Мы можем вас куда-нибудь подвезти?
Показать ещё примеры для «куда-нибудь»...