где — перевод на английский

«Где» на английский язык переводится как «where».

где — place

Ким Бон Гу должен сидеть... где и когда встретишься с ним?
The place I'm going to is the ICC, isn't Gim Bong Gu at the detention center-— What if he were to escape?
Менеджер И Рён? где побольше мужчин. которые оказываются возле меня?
Yi Ryeong's manager? Hey, Dog Manners. Move to a place filled with ahjussis rather than the Diplomatic Service.
Что за место? Где я?
Where is this place?
Это единственное место, где им позволено играть. И они должны держаться все вместе.
It's the only place I'll let them play, and they have to stick together.
У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело... золотистые волосы и белое личико.
You should have a place that would set off that fine body of yours... yellow hair and pale face.
Показать ещё примеры для «place»...

где — wherever

Взрослым наверно кажется, что мы просто наворачиваем круги, играем во всё подряд, бегаем где хотим по всему двору сломя голову без барьеров и границ.
Maybe to adults it looks like we're just running around, playing whatever we want to, wherever we want to, running all around the yard, willy-nilly without barriers or boundaries.
Он найдет меня где бы я ни была.
He'd find me wherever I was.
За то чтоб, Хайд сгнил, где бы он ни был... и сгорел, куда ему и дорога.
Here's hoping that Hyde rots wherever he is... and burns where he ought to be.
Я буду слышать Ваши шаги, где бы Вы ни находились, в то время как два наших мира будут держать нас порознь.
I shall hear your footsteps wherever you are, when our two worlds hold us apart.
Он всегда был беден, но где бы он ни был, он всегда оплачивал твоё обучение.
He's been poor, but wherever he was, he always paid for your schooling.
Показать ещё примеры для «wherever»...

где — find

Конечно, я знаю, где можно его найти, но не уверен, что люди согласяться его покинуть.
Of course, I know we could find one, but maybe the people wouldn't get out.
Ну вот, неделю тебе есть где жить.
Yeah. That'll give me time to find something to do.
Я найду, где вам переночевать.
We'll find something for you.
— Где здесь полицейский участок?
How do you find a policeman? Policeman?
Если бы я знал, где его логово, то схватил бы, не раздумывая.
If I could only find his hideout, I'd trap him in his lair.
Показать ещё примеры для «find»...

где — where the hell

Где ты, Саймон?
Where the hell are you, Simon?
Где ты был?
Where the hell have you been?
Где теперь машину чинить?
Where the hell am I going to get the car fixed?
А где моя лошадь? !
Where the hell is my horse?
— Где ты шастал, когда должен был охранять нас?
Where the hell were you when you were supposed to be guarding us.
Показать ещё примеры для «where the hell»...

где — anywhere

Я узнаю этот голос где угодно.
— What? — I'd recognize that voice anywhere.
Я не хочу отсылать её туда, где бы мы не могли её видеть!
I don't want her going anywhere! Anywhere out of our sights!
— Где угодно, но не здесь.
Anywhere but in here.
— Я всюду, где есть ты.
Anywhere that you are.
— Преступники? Они могут быть где угодно.
There could be some anywhere.
Показать ещё примеры для «anywhere»...

где — know

Он пригласил меня на обед в ресторане, где я могла заказать всё, что пожелаю.
He looked so clean. You know, like they always do.
Ну, где Джонни?
— I don't know.
Кажется, я знаю, где это.
I think I know that.
— Где?
I don't know.
Где вы проживаете?
I don't know a soul in San Francisco.
Показать ещё примеры для «know»...

где — go

Где он живет?
Let me go, will ya?
— Горейс, вон они где!
Horace, there they go!
Доктор сказал тебе где я ?
Look, be careful! Don't go in there!
Он может быть где угодно.
This thing could go anywhere.
А, вот это где!
In you go.
Показать ещё примеры для «go»...

где — somewhere

Может, где бутылка и осталась.
I may have a bottle somewhere.
Где? Поблизости.
Somewhere about.
— Он может быть где угодно, даже тут.
He might be right here in this building somewhere.
Пожить там, где меня знают.
Live somewhere people know me.
Я отвезу тебя туда, где тебе не придется так выделываться.
I'll take you somewhere you don't stick out.
Показать ещё примеры для «somewhere»...

где — get

Где он?
Get him.
Где мои туфли?
Get my shoes.
Как сообщить своим где я нахожусь?
Can I get messages out?
Где находится ранчо Клэнтона?
I'm gonna get a letter off to a man tonight who'll take care of that matter for us.
Чего же вы ждете? Где ваш учебник?
Hurry up, get your book.
Показать ещё примеры для «get»...

где — happen

Где вы упорно трудились?
When this thing happened, were you working very hard?
Надо выяснить, где свекровь.
— Hang onto her. -Something's happened to my mother-in-law.
— И где они?
— What happened to it?
Знать все вы могли, если видели все своими глазами или на снимке. Вы завладели снимком, зная когда и где он был сделан.
The only way you could have known was by being there and seeing what happened.
А где же твои крылья?
What happened to your wings?
Показать ещё примеры для «happen»...