свидание — перевод на английский
Быстрый перевод слова «свидание»
На английский язык «свидание» переводится как «date».
Варианты перевода слова «свидание»
свидание — date
Наше третье или четвёртое свидание.
It was our third or maybe fourth date.
Хотел назначить мне свидание.
He wants to date me up.
Она назначила тебе свидание?
Did she make a date?
Вам стоит сходить на свидание.
I really think you should go in and keep your date.
Вы вчера сорвали мне свидание.
Why? Because you spoiled my date last night.
Показать ещё примеры для «date»...
advertisement
свидание — goodbye
— Пока. — До свидания, Франц.
— Goodbye, Franz.
— До свидания, дети.
Goodbye, children.
Ну, до свидания, парни.
Well, goodbye, boys.
До свидания, Хелен, Джонни!
Goodbye, Helen. Goodbye, Johnny.
До свидания, Джоан.
Goodbye, Joan.
Показать ещё примеры для «goodbye»...
advertisement
свидание — good-bye
До свидания, Чены.
Good-bye, Chans.
Хорошо, до свидания.
All right, good-bye.
— До свиданья, моя дорогая.
— Good-bye, my dear.
— До свиданья, сэр.
— Good-bye, sir.
— До свиданья.
— Good-bye.
Показать ещё примеры для «good-bye»...
advertisement
свидание — bye
До свидания!
Bye!
До свидания.
— Bye.
— До свидания. — Пока.
Bye.
— До свидания.
— Good-bye, Charlie. — Bye, Mac.
— Миссис Поттер. До свидания, миссис Грин.
Bye, Mrs Greene.
Показать ещё примеры для «bye»...
свидание — good bye
— До свидания.
— Good bye.
До свидания, доктор Кендалл.
Good bye.
— До свидания, доктор.
Good bye, Doctor.
Спасибо, До свидания, доктор.
Thanks and good bye, Doctor.
До свидания, синьора.
Good bye, madame.
Показать ещё примеры для «good bye»...
свидание — night
До свидания, Крингеляйн.
Good night, Kringelein.
— Спасибо и до свидания.
— Thanks so much. Good night.
До свидания.
Good night.
— До свидания.
— Good night.
До свидания, Эшли.
Good night, Ashley.
Показать ещё примеры для «night»...
свидание — see
Если я вам предложу, скажем, тысячу долларов за 10 минут свидания с ним?
Would it be worth, let us say... $1,000 to let her see him for 10 minutes?
— До свидания, Чарли.
See you after dinner.
До свидания. Спасибо.
Thanks, see you later.
До свидания, госпожа Делясаль.
— See you soon!
— До свидания.
— Come to see us.
Показать ещё примеры для «see»...
свидание — long
До свидания, Ник.
So long, Nick.
До свидания.
Well, so long.
До свидания, друг.
So long, friend.
До свидания, отец.
So long.
До свидания, майор.
So long, Major.
Показать ещё примеры для «long»...
свидание — good night
До свидания.
— No. Good night.
— Не за что. — До свидания.
— Good night.
До свиданья, Долорес.
Good night, Dolores. Good night, my friend.
— До свидания.
— Good night. — Good night.
До свидания, дорогая.
Good night, dear. Good night, darling.
Показать ещё примеры для «good night»...
свидание — day
До свидания, господин префект.
Good day, Mr. Prefect.
До свидания, мисс.
Good day, miss.
— До свидания!
Good day!
— До свидания.
Good day.
До свидания, Ваша Светлость.
Good day, Your Excellency.
Показать ещё примеры для «day»...