screen — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «screen»
/skriːn/
Быстрый перевод слова «screen»
На русский язык «screen» переводится как «экран».
Варианты перевода слова «screen»
screen — экран
A return to the millions who've never forgiven me for deserting the screen.
Это возвращение к миллионам,кто никогда не простит, что я бросила экран.
All right, open that screen.
Хорошо. А теперь откройте экран.
Don't forget to put the screen around the fireplace before you come up.
Не забудь поставить экран перед камином, прежде чем уйдёшь.
But it's got a nice-sized screen and it's easy to operate.
У него большой экран и он прост в управлении.
But the bird unquestionably radiates some sort of force, an energy screen, some invisible barrier.
Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие.
Показать ещё примеры для «экран»...
screen — токсин
Let's get a tox screen going now!
— Сделайте анализ на токсины сейчас же!
Let's get a tox screen and a CT of his head.
Анализ на токсины и сделайте ему томографию головы.
— True. Get a tox screen and an MRI.
Сделайте анализ на токсины и магнитно-резонансную томограмму.
Andie's MRI and tox screen were clean.
Магнитно-резонансная и анализ на токсины ничего не выявили.
— I did a tox screen...
— Я сделала анализ на токсины...
Показать ещё примеры для «токсин»...
screen — токсикологический
Her tox screen's clean, but she's still delusional.
Ее токсикологический анализ чист, но она все еще бредит.
Did a tox screen on her blood, urine and hair, nothing.
Провел токсикологический анализ ее крови, мочи и волос, ничего.
Heavy metal tox screen for gold was off the chart.
Токсикологический анализ на золото зашкаливало.
So I ran a special tox screen and, sure enough, it turned up.
Я провела специальный токсикологический анализ, и, конечно же, это обнаружилось.
Yeah, but the tox screen showed he was still taking the drug at the time of the crash.
Да, но токсикологический анализ показал, что он принимал лекарства и в день аварии.
Показать ещё примеры для «токсикологический»...
screen — монитор
Engage the viewing screen, please.
Включите монитор, пожалуйста.
Engage the viewing screen.
Включите монитор.
Activate the Bridge monitor screen.
Включите монитор мостика.
Or put black soot round that oval computer screen.
Или испачкать сажей его овальный компьютерный монитор.
My screen keeps freezing, locking me out.
Мой монитор постоянно виснет, запрещает доступ.
Показать ещё примеры для «монитор»...
screen — токсикология
We need a tox screen, urgently.
Бог знает! Нам нужен отчет по токсикологии, срочно.
We thought that you should know that Hillary's tox screens from yesterday show signs psilocybin in her bloodstream.
Вы должны знать, что в токсикологии Хиллари обнаружен псилоцибин в её крови.
Tox screen came back positive for potassium nitrate, which can be prescribed for high blood pressure but Kurt Bessette was in very good shape.
Пришли результаты токсикологии. Положительно на нитрат калия, который выписывают при высоком кровяном давлении но Кёрт Бессет был в отличной форме.
Preliminary tox screens on gray Reveal a mild barbiturate in his system.
Предварительный отчет по токсикологии показывает наличие в крови Грэя барбитуратов.
Uh, and the tox screen came back on our dead boys.
Пришли результаты токсикологии по нашим трупам.
Показать ещё примеры для «токсикология»...
screen — ширма
You could positively identify the defendants for a moment of two seconds looking through this dirty window, this crud-covered screen, these trees with all these leaves on them, and I don't know how many bushes.
Вы смогли опознать подзащитных за две секунды наблюдая из грязного окна, сквозь грязную ширму, эти деревься со всеми листьями на ними, и бог знает сколько кустов.
I'll deal with the screen.
Вы займитесь коробками, а я беру ширму.
You're moving the Chinese screen?
Ты выносишь китайскую ширму?
Claudio, can you move that screen?
Вы не могли бы отодвинуть ширму?
I implore you, put a screen in front of me.
Я умоляю, поставь передо мной ширму.
Показать ещё примеры для «ширма»...
screen — анализ
I'd like to run a full blood screen.
Я бы хотела провести полный анализ крови.
Your tox screen came back negative, Lex.
Ваш анализ крови отрицателен, Лекс.
Run the screen again for whatever you can think of.
Прогони анализ ещё раз, ищи всё возможное.
— It was masked in the first tox screen Because she'd been drinking.
Первый анализ его не выявил, потому что она выпила.
And a DNA screen.
И сделали анализ ДНК.
Показать ещё примеры для «анализ»...
screen — показ
Polarised light, spinning rooms, multiple screening...
Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ...
— Any word on the screening?
— Как там показ?
I have passes to a screening for the new Tarantino film tonight.
У меня есть возможность сегодня попасть на показ нового фильма Тарантино.
The screening went great and we have buyers interested.
Показ прошел отлично, и у нас есть заинтересованные покупатели. Лучший из них уже спускается.
A free movie screening?
Бесплатный показ фильма?
Показать ещё примеры для «показ»...
screen — телевизор
The aliens were always dropping in because Kirk was the only one that had the big screen.
Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор.
They had double-wide couches and a four-foot TV screen with Nintendo.
У них были огромные диваны и полутора метровый телевизор с нинтендо.
TV screen big enough?
— Телевизор не мал?
There's the TV screen.
А вот телевизор.
This is a tv screen.
Телевизор.
Показать ещё примеры для «телевизор»...
screen — завеса
I want a smoke screen.
— Мне нужна дымовая завеса.
A smoke screen?
Дымовая завеса?
It's a smoke screen?
Дымовая завеса.
It is just a smoke screen, created by our government to cover up the biggest lie of all. What about the UFO I saw them working on?
Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь.
It's all a smoke screen.
Это всё дымовая завеса.
Показать ещё примеры для «завеса»...