токсикологический — перевод на английский

токсикологический — tox screen

Ее токсикологические тесты были отрицательными.
Her tox screen was negative.
Ее токсикологический анализ чист, но она все еще бредит.
Her tox screen's clean, but she's still delusional.
— Его токсикологические тесты были отрицательными.
His tox screen was negative.
Литий не отображается на основном токсикологическом анализе, Пугало.
Lithium doesn't show on a basic tox screen, Scarecrow.
Ты говоришь, если мы проведём полную токсикологическую экспертизу этого парня, она будет положительной на цианид?
You're telling me, if we do a full tox screen on this kid, he comes back positive for cyanide?
Показать ещё примеры для «tox screen»...

токсикологический — toxicology

Докторов, работающих с загрязнением, или главу токсикологического отделения.
Such as a doctor who is working on pollution, or the head of the toxicology ward.
Результаты токсикологической экспертизы также положительные.
Toxicology results also positive.
Токсикологический анализ выявил наличие кетамина.
One toxicology analysis revealed ketamine.
Мм, мы также должны выяснить, что именно было в этом, этом стероидном газе чтобы токсикологическая лаборатория больницы смогла изготовить противоядие.
Uh, we also need to know exactly what's in this, this steroid gas,... ..so that the hospital's toxicology lab can develop an antidote.
Мы достали предварительные результаты посмертного токсикологического анализа.
We got a sneak preview of the toxicology from the post mortem.
Показать ещё примеры для «toxicology»...

токсикологический — tox

Результатов токсикологического анализа, в дополнение к физическим доказательствам.. слабым..
Tox results, and, in additionto the physical evidence... which is slight....
Я послал кровь и ткани на токсикологический анализ.
I sent blood and tissue samples to Tox.
Так же в токсикологическом анализе был повышенный уровень лептина.
There were also elevated levels of leptin in the tox screen.
Видимо, ответы мы найдём в результатах токсикологического теста.
Means the answer's in our tox results.
Ребята, результаты токсикологического теста пришли, раздражение на левой руке нашего неизвестного — это химический ожог, реакция на очень сильный яд.
Hey, guys. I got tox results. The eczema on our John Doe's left hand was a chemical burn.
Показать ещё примеры для «tox»...

токсикологический — toxicology report

Токсикологический анализ им не понравился.
They didn't like my toxicology report.
Токсикологический анализ говорит, что в ее крови — огромная доза цианида.
The toxicology report found a large dose of cyanide in her blood.
Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель.
Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks.
Мы ждем результатов токсикологической экспертизы.
We're waiting on the toxicology report.
Согласно токсикологической экспертизе, вы были пьяны.
This toxicology report states that you were drunk.
Показать ещё примеры для «toxicology report»...

токсикологический — tox report

Это результаты токсикологической экспертизы?
Is that the tox report?
Возможно, из-за диабета, поэтому я потороплю токсикологическую проверку.
Probably for diabetes, so I'm gonna fire off a tox report.
Теперь позвольте мне делать свою работу от вашего имени и похоронить токсикологическую экспертизу?
Now can I please do my job your behalf... and kill this tox report?
Так же, как токсикологический анализ, где сказано, что я был под кайфом.
Same way you got a tox report claiming that I was high.
Это предположение, и нужно дождаться результатов токсикологической экспертизы.
It's my assumption, but I'll need the tox report to confirm.
Показать ещё примеры для «tox report»...

токсикологический — poison

Ух ты, токсикологический центр.
Wow, Poison Control.
О, а токсикологический контроль включен там?
Is poison control on there ?
Токсикологический контроль там включен.
Poison control is on there.
Да, и мы обращались в токсикологический центр всего дважды.
Yeah, we only had to call poison control twice.
А я вызываю токсикологический контроль.
I'm calling poison control.
Показать ещё примеры для «poison»...