монитор — перевод на английский

«Монитор» на английский язык переводится как «monitor».

монитор — monitor

Попросите включить экран монитора.
Request monitor screen be engaged.
А вот Монитор.
And here's a monitor.
Ближе к Мозговому Монитору.
Closer to the Brain Monitor.
Следи за Мозговым Монитором.
Watch the Brain Monitor.
Я тоже их видел на мониторе.
I saw them too, on the monitor.
Показать ещё примеры для «monitor»...

монитор — screen

Или испачкать сажей его овальный компьютерный монитор.
Or put black soot round that oval computer screen.
Смотри на монитор. Сокращения настанут через минуту.
Watch the screen for contractions.
На каком мониторе — сокращения?
On screen? Which one?
— Они у меня на мониторе.
— Yes, sir. They're on my screen.
Мой монитор постоянно виснет, запрещает доступ.
My screen keeps freezing, locking me out.
Показать ещё примеры для «screen»...

монитор — computer screen

Что это у вас на мониторе, капитан?
What you got on that computer screen, Captain?
Они прямо перед глазами, у меня на мониторе.
They're right here on my computer screen.
Ты просто пялишься в монитор.
You just keep staring at the computer screen.
Ты, обнаженная, в мерцании монитора.
You, naked, in the glow of a computer screen.
— Это монитор.
— It's a computer screen.
Показать ещё примеры для «computer screen»...

монитор — computer

Ты можешь оторваться от монитора?
Would you get your face outta that computer?
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic.
Найти в коммутаторе нужную телефонную линию для прослушки очень просто по соответствию времени вызовов в записях к ним на мониторе.
Identifying the right line to bug on a PBX is as simple as matching call times from your records to those in the computer.
Застекленная крыша и экран монитора...
The skylight and the computer screen...
И уж точно не через экран монитора.
And certainly not on a computer.
Показать ещё примеры для «computer»...

монитор — baby monitor

Присядь. Это детский монитор.
This is the baby monitor.
Ой, простите. Это монитор Пенни.
Sorry, that's Penny's baby monitor.
Они слышали голос через детский монитор.
Kept hearing the voice through the baby monitor.
— Принятое детским монитором.
— Got picked up by the baby monitor.
Мониторы, камеры.
Baby monitors, hidden cameras.

монитор — heart monitor

— На мониторе экстрасистолия.
— PVCS on the heart monitor.
Увеличьте звук монитора, пожалуйста.
Turn up the heart monitor, please.
Он же был подключен к мониторам.
You know, he was attached to a heart monitor.
— О чем ты говоришь? — Я думал, будто сердечный монитор разрушает все изнутри, но это было на твоих запястьях, когда мы нашли тебя... И это бессмысленно.
— So, I was thinking how the heart monitor seemed to shatter from the inside out, but it was still on your wrist when we found you... that doesn't make sense.
Большинство мониторов продают с симуляторами для практики.
Most heart monitors come with simulation devices for training purposes.

монитор — fetal monitor

Сиди, и следи за монитором ребенка.
You can sit and watch that fetal monitor.
Так, подвесьте фетальный монитор.
Okay, hook up the fetal monitor.
Я впечатлена Кареев ты провел целый день за эмбрионным монитором, и даже никому не пожаловался
I'm impressed, karev. You spent the whole day watching a fetal monitor and never complained.
Переоденьте её и подключите к мониторам.
Let's get her undressed, and put her on a fetal monitor.

монитор — computer monitor

Вы сидите перед монитором, щелкаете мышкой и... за тысячи миль отсюда всё уничтожено.
You sit behind a computer monitor, point, click and... thousands of miles away, total destruction.
Как этот старый монитор?
Like this old computer monitor?
Я слышала мысли Трента, но затем я прикоснулась к нему это было, как будто кто-то засунул монитор в мою голову
I heard Trent's thoughts. But then when I touched him, it was like somebody plugged a computer monitor into my head.
Два монитора на твоём столе.
The two computer monitors on your desk.

монитор — camera

Я могу видеть это здесь, на мониторе камеры заднего вида, он все время преследовал меня. Это все равно, как если бы вас преследовала новорожденная дымящая лошадь-альбинос с турбодвигателем.
I can see it here, look, following me around on this rear-view camera, it's like being chased around by a turbocharged, newly-born albino smoking horse!
первый монитор.
Camera five for Monitor one.
/стикер на мониторе: «Кафе Сковорода, 3:30»/
(Projector and camera shutter clicking) The ex-Cytron guy
Мы видели вас на мониторе.
We saw you on our cameras.