computer — перевод на русский

/kəmˈpjuːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «computer» переводится как «компьютер».

computer — компьютер

— No, it's a computer.
— Нет, это — компьютер.
It's the computer.
Это всё компьютер.
Stop the computer!
Останови компьютер!
It's your computer.
Это же твой компьютер.
Well, I won't know until I run it through the computer, but it looks like the profiler that dips here like this for an extensive blind spot.
Пока я не прогоню данные через компьютер, я сказать точно не могу, но похоже, что профайлер в этой точке ныряет вот так и у нас получается мёртвая зона.
Показать ещё примеры для «компьютер»...

computer — компьютерный

You see, it has a bank of computers.
Понимаете, у неё есть компьютерный отдел.
Computer centre.
Компьютерный центр.
This is a computer report of the evidence you gave at your first screening.
Это — компьютерный отчет, показаний, которые вы дали при первом сканировании.
Computer probability projections are useless due to insufficient data.
Компьютерный прогноз невозможен из-за недостатка данных.
The most ambitious computer complex ever created.
Самый мощный в мире компьютерный комплекс.
Показать ещё примеры для «компьютерный»...

computer — комп

I tied into my father's computer on the modem and filled in some details on your drawing.
Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему.
Whoa! Guidance computer.
Навигационный комп.
They took everything about me and put it into a computer where they created a model of my mind.
Потом все данные обо мне были заложены в комп, где и создали модель моего мозга. Да!
Computer's up.
Комп готов.
I mean, his computer is probably still logged on. It's just hitting his address book.
Его комп ещё в сети и шлёт всем почту.
Показать ещё примеры для «комп»...

computer — ноутбук

— I lost or misplaced my computer.
— Я потерял свой ноутбук.
Excuse me, do you mind if I borrow your computer for a moment?
Извините, вы не возражаете, если я позаимствую ваш ноутбук на пару минут?
I'd rather focus on finding Stiletto and getting your computer back.
Я бы сейчас занялся поисками Шпильки. И тем, чтобы вернуть твой ноутбук.
Mr. Avery's laptop computer has gone missing from his trailer.
Из трейлера мистера Эйвери пропал его ноутбук.
She filmed it and transferred it into Karine's computer.
Она снимала эту сцену и загрузила её на ноутбук Карин.
Показать ещё примеры для «ноутбук»...

computer — компьютерщик

Thank you, computer man!
Благодарю тебя, компьютерщик!
Computer geek at the university.
Какой-то компьютерщик в университете.
He's a computer tech.
Он — компьютерщик.
Hey, computer guy.
Эй, компьютерщик.
He's a computer nerd.
Он компьютерщик.
Показать ещё примеры для «компьютерщик»...

computer — программист

I'm a computer programmer!
Я — программист!
I'm a computer programmer.
Я программист.
I'm a computer programmer!
Я программист!
She is a computer programmer.
Она программист.
In my real life, I'm a computer programmer, so I have a huge advantage here.
В реальной жизни я — программист, так что у меня огромное преимущество.
Показать ещё примеры для «программист»...

computer — информатика

— Is that your Computer Science notebook?
— Это твоя тетрадь по информатике?
Is Steve good at Computer Science?
А Стив хорошо разбирается в информатике?
There's a big Computer Science test tomorrow.
По информатике завтра тест.
Steve Jenks got an a-plus in computer science.
У Стива Дженкс была пятерка по информатике.
I mean, I used one to write my paper for the I.M.T. computer engineering event.
Я использовал один для написания работы для МШТ по информатике.
Показать ещё примеры для «информатика»...

computer — нужен компьютер

I need a computer!
Мне нужен компьютер!
— If you need a computer, use Michael's.
— Если тебе так нужен компьютер, почему бы не взять у Майкла?
I don't need a computer to do my job.
— Мне не нужен компьютер, чтобы делать своё дело.
Shit. I need a computer.
Мне нужен компьютер.
— You'd need a computer.
— Тебе был бы нужен компьютер.
Показать ещё примеры для «нужен компьютер»...

computer — монитор

What you got on that computer screen, Captain?
Что это у вас на мониторе, капитан?
They're right here on my computer screen.
Они прямо перед глазами, у меня на мониторе.
And then the next time you saw his face was, what, on your computer screen this morning?
И когда ты Ролли в следующий раз увидел? Сегодня утром на мониторе?
He's not a bunch of pixels on your computer screen!
Он — не кучка пикселей на вашем мониторе!
"When I see your face on my computer,
«Когда твоё лицо возникло у меня на мониторе,»
Показать ещё примеры для «монитор»...

computer — система

I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system... and once it comes back online, it should operate under the new passwords.
Я закончил вводить командные коды, теперь мы просто перезапустим систему, и когда она снова запустится, она должна будет работать по новым паролям.
Bill, Hui... You guys hack into the police's computer system.
Билл, ты снова взломаешь систему полиции.
We ran him through the computer.
Мы прогнали его через систему.
Either this guy is completely invisible to all surveillance cameras and spy satellites, or he's managed to exploit the most secure computer systems ever designed.
Либо этот парень невидим для всех камер видеонаблюдения и спутников-шпионов, либо он использует самую передовую операционную систему из когда-либо созданных.
So, I got into the Garden's computer system and I slowed the game clock.
Так что я взломал систему их организации и отмотал время назад.
Показать ещё примеры для «система»...