программист — перевод на английский

На английский язык «программист» переводится как «programmer».

Пример. Программист написал новую программу за один день. // The programmer wrote a new program in one day.

программист — programmer

Вы будете контролировать нормы продвижения на входной панели против программиста.
You will monitor progress rates on the input panel against the programmer.
Ответьте программисту.
Answer the programmer.
Бывший лучший программист «Энкома» играет в космических ковбоев... -...где-то на задворках цивилизации.
The best programmer Encom ever saw, and he winds up playing space cowboy... in some back room.
— Компьютерный программист.
— Computer programmer.
От одного программиста.
From some programmer.
Показать ещё примеры для «programmer»...
advertisement

программист — computer programmer

Стив — компьютерный программист, а Кейт — взрослый студент, изучающий теоретическую физику.
Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics.
Она программист.
She is a computer programmer.
По этой информации, он работал на русских, был программистом во внешней разведке.
File says he worked for the Russians as a computer programmer in SVR.
Иногда я забываю, что под талантливым программистом и бесстраным младшим агентом Хранилища бьётся сердце девочки-подростка которая заслуживает, м-м, кого-то, лучшего, чем я в качестве... хм...
I just sometimes forget that underneath the talented computer programmer and fearless junior Warehouse Agent there beats the heart of a teenage girl who deserves, well, someone better than me for a... Uh...
Например, если бы фильм был о вымышленном программисте.
For example, if it had been about a fictional computer programmer.
Показать ещё примеры для «computer programmer»...
advertisement

программист — coder

Я была программистом в Солармёрдж.
I used to be a coder at Solamyrge.
Пирсон был программистом первой версии игры.
Pierson was a coder on the original game.
Медицинский программист.
Medical coder.
Я сфокусировал свои усилия на старшем программисте, Гасе Паулики.
Look at my files. I focused my fire on the senior coder, Gus Pawlicky.
Такой крутой программист, как Перси должен, проехав пару щитов, догадаться и подхватить эстафету.
After passing a few signs, a coder like Percy should pick up on it.
Показать ещё примеры для «coder»...
advertisement

программист — engineers

Джек уже нанял программистов?
Did Jack hire engineers already?
Программистам.
Engineers.
Джаред, нам нужно еще пять программистов.
Jared, can we get five more engineers?
Я работаю с этими хреновыми клиентами... чтобы программисты не занимались этим.
I deal with the goddamn customers... so the engineers don't have to.
Я не могу дать программистам «Холи» подобное поручение.
I can't, in good conscience, order Hooli-Search engineers to do that.
Показать ещё примеры для «engineers»...

программист — programming

У Индии могут быть наши рабочие места программистов.
India can have our programming jobs.
Саймон Уорбург — легенда среди программистов.
Simon Warburg-— a programming legend.
17 тысяч рабочих мест для программистов.
— Seventeen thousand programming jobs.
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом.
Now it's safer to move sensitive programming work overseas.
Технические комманды программистов «Сан» создают наступательные стратегии, такие как удаление данных и целевое распространение вирусов.
Sun tech's programming teams create offensive strategies such as data deletion and the targeted spread of viruses.
Показать ещё примеры для «programming»...

программист — software engineer

Издержки профессии программиста.
Part of me a software engineer.
Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна.
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.
Я на самом деле безработный программист.
I'm actually an unemployed software engineer.
— Ты программист? — Да.
— You're a software engineer?
У программиста, покончившего с собой, такая же фамилия.
That's the same last name as the software engineer who committed suicide.
Показать ещё примеры для «software engineer»...

программист — computer

Так что же Вас привлекает в профессии программиста?
What attracts you to the computer?
Я ведь программист, а не ремонт компьютеров.
Am I some computer doctor or something?
Я уверена, что в будущем ты станешь очень успешным программистом.
Okay, you are probably going to be a very successful computer person.
Вы, программисты, создаете то, что не можете контролировать.
You computer guys, you build something you can't control.
Не знаю, может, программист или что-то такое.
I don't know, maybe computers or some shit. I don't know.