токсин — перевод на английский

«Токсин» на английский язык переводится как «toxin».

токсин — toxin

Мне вот надо избавить тело от токсинов.
The body needs to eliminate its toxins.
Вам необходимо нейтрализовать токсины, вызванные этой жирной пищей.
You need to neutralise the toxins you ingested in this excessively rich food.
Может быть нам надо попытаться определить состав токсина.
Maybe we should try to find out the composition of the toxins.
Да, никогда не знаешь, где просочатся токсины.
Yeah, you never know where the toxins are gonna creep in.
Он не может больше влиять на кровь, но в его лимфатических тканях скопились токсины.
It can't be affecting his blood. Yet toxins are still accumulating in his lymphatic tissues.
Показать ещё примеры для «toxin»...

токсин — tox screen

— Сделайте анализ на токсины сейчас же!
Let's get a tox screen going now!
Анализ на токсины и сделайте ему томографию головы.
Let's get a tox screen and a CT of his head.
Сделайте анализ на токсины и магнитно-резонансную томограмму.
— True. Get a tox screen and an MRI.
Магнитно-резонансная и анализ на токсины ничего не выявили.
Andie's MRI and tox screen were clean.
— Я сделала анализ на токсины...
— I did a tox screen...
Показать ещё примеры для «tox screen»...

токсин — tox

— Пришел анализ на токсины.
Tox screen came back.
Ладно, хорошо. Возьмите анализы на токсины.
Let's get a tox and let's get labs.
— Они планируют сделать анализы на токсины...
— They're gonna run a tox scan...
Твой анализ на токсины вернулся положительным на...
Your tox screen came back positive for...
Я закажу анализ на токсины.
I'm ordering a tox screen. Chase.
Показать ещё примеры для «tox»...

токсин — poison

И город накроет этим токсином.
Covering Gotham in this poison.
На тебя воздействовал некий токсин, но, ты вывел его из себя.
You imbibed too much poison gas, but you excreted all of them luckily.
Токсин не знал, что только что назначил себе свидание.
— It's gonna be raining women. — Poison didn't know it, but he'd just made himself a date.
Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной.
I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country.
Токсин.
Poison.
Показать ещё примеры для «poison»...

токсин — toxic

Токсинов не обнаружено.
No toxic gas.
Итак, давай поговорим о реакции на токсины.
So let's talk about toxic exposure.
Может быть из-за воздействия токсинов.
Could be toxic exposure.
Здание такое старое, тут можно подвергнуться воздействию токсинов практически везде.
A building this old, there could be toxic exposure anywhere.
Это не реакция на токсины. Это психосоматическая реакция.
It's not a toxic reaction, it's a psychosomatic reaction.
Показать ещё примеры для «toxic»...

токсин — toxin release

Нам казалось, что мы остановили распространение, но токсин, похоже, попал в атмосферу.
We thought we had it contained but the toxin release must have escaped into the atmosphere.
Стафилококк производит токсины, из-за них произошла нейродегенерация, а из-за неё случилось поражение.
The staph releases toxins,causes neurodegeneration,causes a lesion.
Её токсины разрушают внутренние органы. Я пробовала самые мощные антибиотики из тех, что у нас есть. Никакого эффекта.
It's releasing toxins that are destroying his internal organs.
Выводит токсины из твоих жировых клеток.
Releases the toxins in your fat cells.

токсин — toxicology report

У нас даже нет анализа на токсины.
We don't even have the toxicology report back yet.
Ваша честь, я хотела бы приобщить к делу полноценный анализ крови на токсины в организме Доминика, полученный из лаборатории сегодня утром.
Your Honor, I'd like to enter into evidence a full-panel toxicology report on Dominic's blood sample, taken by the lab this morning.
Есть анализ на токсины?
Do we have the toxicology report?
И на Gawker пишут, что они не будут публиковать результаты анализа на токсины, так что мы никогда не ....
And Gawker is reporting that they won't be releasing the toxicology report at all, so we're not gonna know if it...
— Я проведу обследование её внутренностей утром, когда получу результаты анализа на токсины.
I'll do an internal examination in the morning when we get the toxicology reports.

токсин — tox report

Но её анализ на токсины вернулся отрицательным на оба вещества.
But her tox report came back negative for both.
Вот, ты покажи им это — предварительный анализ на токсины.
Here, you can show them this... prelim tox report.
И нет результатов анализа на токсины.
There's no tox report.
Анализ на токсины показал наличие афлатоксинов.
Tox report revealed trace amounts of aflatoxins.
Анализ на токсины не будет готов, как минимум, до следующей недели.
The tox report won't be in until at least next week.
Показать ещё примеры для «tox report»...

токсин — toxicity

Но уровень токсинов был слишком велик.
But the toxicity levels were off the charts.
В вашей крови токсины не обнаружены.
Your blood test showed zero toxicity.
Я хотела исследование на токсины.
I wanted toxicity tests done.
И токсины «Сайбрекс пластикс» не имели отношения к болезни её матери?
And the toxicity of Cibrex plastics had nothing to do with her mother's illness?
Скорее всего, всё в порядке, но, раз у нас есть время, мы возьмём кровь и проверим на инфекции и токсины, просто чтобы убедиться.
It's probably nothing, but since we got some time, I'll run some blood to rule out any infections or toxicities just to be sure.