mobile — перевод на русский

/ˈməʊbaɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mobile» на русский язык переводится как «мобильный».

Пример. I bought a new mobile phone yesterday. // Я купил новый мобильный телефон вчера.

mobile — мобильный

— The autonomous mobile sword.
— Автономный мобильный нож.
— Transfer my calls to my mobile.
— Пусть переведет на мобильный.
— Markus is showing us his mobile.
— Маркус свой мобильный показывает.
My mobile emitter's in there.
Там мой мобильный эмиттер.
It is possible that some of my nanoprobes infected the Doctor's mobile emitter.
Возможно, несколько моих нанозондов попали в мобильный эмиттер доктора.
Показать ещё примеры для «мобильный»...

mobile — мобильник

I'll call him on his mobile phone.
Позвоню ему на мобильник.
I'll ring Larry on his mobile.
Позвоню Ларри на мобильник.
God Almighty. Why does he have a mobile if he never picks it up?
Господи, зачем ему мобильник, если он никогда не берет трубку?
And your mobile was switched off.
А твой мобильник был выключен.
Give me your mobile.
Дай мне твой мобильник.
Показать ещё примеры для «мобильник»...

mobile — телефон

What are you doing with my mobile?
Зачем тебе мой телефон?
Who gives you my mobile phone number?
Она никогда не пойдет в вашу сраную дневную больницу! Кто вам дал мой домашний телефон?
If McCaffrey's a no-no, my mobile's on there.
Если МакКаффри вам не подходит, вот мой телефон.
Ruth said he disappeared this afternoon and his mobile's switched off.
Рут сказала, что он пропал после обеда, и телефон выключен.
Switch on your mobile.
Включи телефон.
Показать ещё примеры для «телефон»...

mobile — передвижной

And I'll need a mobile HQ and a full forensic team in the area.
И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия.
— It's a mobile apartment with no rent.
— Нет, передвижной халявный дом.
His mobile home.
Передвижной дом.
— His mobile home.
— Передвижной дом. — Передвижной дом.
— It's a mobile home.
— Это передвижной дом.
Показать ещё примеры для «передвижной»...

mobile — сотовый

We should have got him a mobile.
Нам надо было отдать ему сотовый.
He's always dropping his mobile.
Он всегда роняет свой сотовый.
His mobile's still off.
Его сотовый по-прежнему отключен.
My mobile phone...
Сотовый телефон ...
Then call his mobile phone.
Позвони на сотовый.
Показать ещё примеры для «сотовый»...

mobile — мобильный телефон

There's a solar panel, you can power up your mobile there.
Здесь есть солнечная батарея, можно зарядить ваш мобильный телефон .
I need your mobile.
Сдайте мобильный телефон.
Now get out your mobile and call your parents.
Доставай-ка мобильный телефон, позвоним родителям! — Скажи им, что мы хорошо добрались!
We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.
Мы проанализировали карту Дели и мобильный телефон, что вы привезли.
Why would I take my wife's mobile?
Зачем мне брать мобильный телефон моей жены?
Показать ещё примеры для «мобильный телефон»...

mobile — номер

I Called your mobile.
Я позвонила на твой номер.
This is your mobile number.
Это ваш номер.
She got Niko's mobile number.
У неё есть номер Нико.
It's a French mobile!
Номер французский.
Right, what's Sophie's mobile number?
Так, какой у Софи номер?
Показать ещё примеры для «номер»...

mobile — мобиль

It's a mobile. Kinetic sculpture.
— Это мобиль.
Oh, it's a mobile.
Мобиль...
— It's a mobile.
— Это мобиль.
I'm gonna have a small stairway put in over there, fill that hole in, and... put his cot there, move the mobile over so he can see it.
Я сделаю там лестницу, заделаю эту дыру, кроватку поставлю здесь, мобиль повешу сюда, чтобы он его видел.
Save the mobile!
Спасай мобиль!
Показать ещё примеры для «мобиль»...

mobile — мобила

Perpetuum mobile.
Перпетуум мобиле.
Uncle Kolia, when shall we launch the perpetuum mobile?
Дядя Коля, когда перпетуум мобиле запускать будем?
Uncle Kolia and I are going to launch the perpetuum now, I mean, mobile.
Мы с дядей Колей сейчас перпетуум будем запускать, мобиле.
The perpetuum mobile that they just couldn't build.
Перпетуум мобиле, который никак придумать не могли.
Mate, they're cross cos you're on your mobile.
Дружище, они там сердятся из-за того что ты говоришь по мобиле.
Показать ещё примеры для «мобила»...

mobile — на колёсах

— That's one hell of a mobile home.
— Прямо дом на колёсах.
Yeah, I'm sure that'll pass when you're sitting in your brand-new mobile home.
Думаю, это пройдёт, когда вы будете сидеть в своём новехоньком доме на колёсах.
Not a car, a mobile home.
Не машина, дом на колесах. Зачем?
But you can't afford the mobile home unless you intend for it to be your actual home.
Но вы не можете позволить себе дом на колесах если не собираетесь использовать его как настоящий дом.
Out into the wilderness, in my little mobile house.
В дикой местности, в моем маленьком доме на колесах.
Показать ещё примеры для «на колёсах»...