мобила — перевод на английский

мобила — mobile

Перпетуум мобиле.
Perpetuum mobile.
Мы с дядей Колей сейчас перпетуум будем запускать, мобиле.
Uncle Kolia and I are going to launch the perpetuum now, I mean, mobile.
Мама решила сдать эти комнаты. Для людей которые проезжали мимо в другие города, такие как Монтгомери, Мобил.
Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that.
— Твою мобилу? -Да.
— Your mobile?
А эта была вогнана в мост около Мобила.
This one was driven into the bridge at Mobile.
Показать ещё примеры для «mobile»...

мобила — cell phone

У меня же нет мобилы!
But I don't have a cell phone.
Слышайте, эээ... можно вас заснять моей мобилой?
Hey, can I get a picture of you on my cell phone?
Купил мобилу.
Prepaid cell phone.
Он взял мой кошелёк и мобилу...
He took my wallet and my cell phone.
— Мобилу бросай!
Burn him! — Put down the cell phone!
Показать ещё примеры для «cell phone»...

мобила — phone

Я беру мобилу.
See, I get the phone.
— Ты украла мобилу.
— You stole the phone.
— И вычеркни номер моей мобилы.
And cross out my phone number.
Да, только остановилась у автомата, звонила дважды, не хотела, чтобы номера были в её мобиле.
Yeah, but she stopped at a payphone and made two calls that she didn't want on her phone bill.
Попробуешь угадать, откуда у меня мобила твоего братца?
Guess how I got your brother's phone?
Показать ещё примеры для «phone»...

мобила — cell

Ваша мобила звонит.
Your cell phones ringing.
Это мобила!
It's a cell.
Это номер его мобилы.
That's his cell.
В суд тиснем бумажку с номером, а мобилу Марло на прослушку.
A bullshit number on the paperwork to the courthouse, Marlo's cell number on the tap itself.
А в доках телефонной компании по этому делу числится мобила, выданная нами Сиднору.
Meanwhile, phone company paperwork on the case has the cell we gave to Sydnor.
Показать ещё примеры для «cell»...

мобила — cellphone

С тебя новая мобила.
You owe me a new cellphone.
Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?
Are you talking on a cellphone when the government is looking for us?
— Видишь кого-нить с мобилой?
— You see anybody using a cellphone?
Пришлось дождаться пока не выгорит одно из окон... но теперь мне снова нужна новая мобила.
I waited for a burnout in one of the windows. Now I need a new cellphone.
Настрой свою мобилу как рацию. На случай, если мы разделимся.
Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.
Показать ещё примеры для «cellphone»...

мобила — get

Ну а мобилу я получу?
— Do I get an iPhone?
Слушай, я сильно рискую, показывая тебе мобилу.
Hey, look, I can get in a lot of trouble for just letting you know I have this.
..Глянь её мобилу!
Go on, get in.
Говори, откуда у тебя мобила.
Quietly. Tell me how you got it.

мобила — burner

Мобила, с которой мы звоним ему, сделана его конторой.
This burner we called him with is made by a company he owns.
Одноразовая мобила.
This is a burner.
Прибереги эту мобилу где-нибудь.
I need you to keep this burner somewhere safe.