мобила — перевод на английский

мобила — mobile

Перпетуум мобиле.
Perpetuum mobile.
Мы с дядей Колей сейчас перпетуум будем запускать, мобиле.
Uncle Kolia and I are going to launch the perpetuum now, I mean, mobile.
Мама решила сдать эти комнаты. Для людей которые проезжали мимо в другие города, такие как Монтгомери, Мобил.
Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, oh, Mobile, Montgomery, places like that.
— Твою мобилу? -Да.
— Your mobile?
А эта была вогнана в мост около Мобила.
This one was driven into the bridge at Mobile.
Показать ещё примеры для «mobile»...
advertisement

мобила — cell phone

Слышайте, эээ... можно вас заснять моей мобилой?
Hey, can I get a picture of you on my cell phone?
Купил мобилу.
Prepaid cell phone.
Он взял мой кошелёк и мобилу...
He took my wallet and my cell phone.
— Мобилу бросай!
Burn him! — Put down the cell phone!
Я забыл свою мобилу на обезьяньем барбекю.
I left my cell phone up at that monkey/kid barbecue. I thought you said it was a father/son barbecue.
Показать ещё примеры для «cell phone»...
advertisement

мобила — phone

Я беру мобилу.
See, I get the phone.
— Ты украла мобилу.
— You stole the phone.
— И вычеркни номер моей мобилы.
And cross out my phone number.
Дала, быстро, мобилу!
Gimme that phone!
Санборн, на 2 часа от тебя — чувак с мобилой!
Sanborn! Butcher shop, 2:00! dude has a phone!
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement

мобила — cell

Ваша мобила звонит.
Your cell phones ringing.
А в доках телефонной компании по этому делу числится мобила, выданная нами Сиднору.
Meanwhile, phone company paperwork on the case has the cell we gave to Sydnor.
Разговор между Клэр Кизи и неким парнем с одноразовой мобилой, записан час назад.
Phone conversation between Claire Keesey and a burner cell about an hour ago.
Сумка, но нет ни мобилы, ни документов.
Purse, but no cell, no ID.
Пришлось отследить твою мобилу.
I had to GPS your cell to find you.
Показать ещё примеры для «cell»...

мобила — cellphone

С тебя новая мобила.
You owe me a new cellphone.
Ты разговариваешь по мобиле, когда нас ищет правительство?
Are you talking on a cellphone when the government is looking for us?
— Видишь кого-нить с мобилой?
— You see anybody using a cellphone?
Пришлось дождаться пока не выгорит одно из окон... но теперь мне снова нужна новая мобила.
I waited for a burnout in one of the windows. Now I need a new cellphone.
Настрой свою мобилу как рацию. На случай, если мы разделимся.
Set your cellphone to walkie-talkie in case we get separated.
Показать ещё примеры для «cellphone»...