cellphone — перевод на русский

/ˈsɛlˌfəʊn/ Воспроизвести аудиопроизношение

cellphone — телефон

He activates his cellphone.
Он активизирует своё телефон.
How do you know he's gonna use his cellphone?
Откуда ты знаешь Что он будет использовать телефон ?
Can we trace his cellphone?
Мы ведь можем отследить его телефон ?
For one, I think my cellphone's being tapped.
Во-первых, думаю, мой телефон на прослушке.
Sobotka's cellphone, too.
И на телефон Соботки.
Показать ещё примеры для «телефон»...

cellphone — сотовый

The cellphone's on here. I'll give you the home in case... anything happens with Charlie.
Вот, здесь сотовый, и ещё домашний, на случай, если что-то случится с Чарли.
OK, forward all my calls to my cellphone.
Ладно, пересылай все мои звонки на мой сотовый.
Turn your cellphone off?
— Сотовый выключила?
Forgot to turn your cellphone off.
Ты забыл выключить сотовый.
On the warehouse phone and on the trucker's cellphone, too.
И на телефон склада и на сотовый водителя грузовика.
Показать ещё примеры для «сотовый»...

cellphone — мобильный

— I forgot my cellphone.
— Я забыл свой мобильный.
Turn that cellphone off!
Выключите этот мобильный!
My cellphone.
Мой мобильный.
It ate my cellphone.
Она съела мой мобильный.
First day, their cellphone died, so I let them use the phone.
В первый день их мобильный сел, так что я разрешил им пользоваться моим телефоном.
Показать ещё примеры для «мобильный»...

cellphone — мобильник

Gimme the cellphone.
Дай мне мобильник.
— The cellphone.
— Мобильник.
Tami, It's your cellphone.
Тамар, это же твой мобильник.
And my cellphone doesn't work over there.
У меня там мобильник не брал.
Guess I could really use that cellphone.
Наверное, мне все-таки нужен мобильник.
Показать ещё примеры для «мобильник»...

cellphone — мобильный телефон

His father took his cellphone. Locked him up to keep him from running away.
Там написано, что отец забрал его мобильный телефон и запер его, потому что боялся, что тот сбежит.
Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone.
А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон.
I think I left my cellphone here the other night.
Думаю, я оставил здесь свой мобильный телефон той ночью.
Well, then as soon as I get my cellphone.
Ну, как только я получу мой мобильный телефон.
Accept it picks up cellphone activity every now and then.
Принимает он забирает мобильный телефон каждое действие сейчас и потом.
Показать ещё примеры для «мобильный телефон»...

cellphone — сотовый телефон

Like when you dry out a cellphone...
Это также как сушить сотовый телефон...
A dead drug dealer's cellphone from me?
Сержант, зачем тебе прятать сотовый телефон мертвого наркоторговца от меня?
Like the driver's license he bought, like the extra cellphone he dumped at the town car, like pretending to be an illegal afraid for his life with the girl he drove back and forth to work.
Для прикрытия фальшивой личности, как и водительские права, которые он купил, как еще один сотовый телефон, который он забросил под машину, как притворство нелегальным эмигрантом, опасающимся за твою жизнь, перед девушкой, которую он возил на работу и забирал с работы.
Yeah, they also invented something called cellphone, but only works if you turn it on.
Да, а еще изобрели такую штуку, как сотовый телефон, но он работает, только если его включить.
We are private investigators trying to recover a cellphone stolen from a client in front of your hotel this morning.
Мы частные детективы, пытающиеся вернуть сотовый телефон, украденный утром у клиента напротив вашего отеля.
Показать ещё примеры для «сотовый телефон»...

cellphone — телефонный

One call from a cellphone would do the trick.
Один телефонный звонок и штука сработает.
And even though we don't have the message, we do have the cellphone number of the person who left it.
И даже если у нас нет сообщения, у нас есть телефонный номер человека, который его оставил.
Cellphone signal's coming from out here.
Телефонный сигнал исходит от сюда
(Cellphone chiming)
(телефонный звонок)
(Cellphone ringing)
(Телефонный звонок)
Показать ещё примеры для «телефонный»...

cellphone — звонок

He won't answer his cellphone.
Он не ответил на звонок.
And I can assume you can get cellphone reception wherever the hell you've been.
И я могу предположить, что ты мог принять звонок где-бы ты черт возьми не был.
Should check up on that cellphone call.
Надо проверить этот звонок.
Had a few drinks, then decides to actually reach out to Cindy, but she doesn't pick up her cellphone, so then he actually goes over there drunk.
Выпивает, потом решает дозвониться до Синди, но она не отвечает на звонок. Так что он идет к ней домой... пьяный.
The last cellphone ping was six days ago near Ward's Island.
Последний звонок был сделан шесть дней назад близ острова Уорд.
Показать ещё примеры для «звонок»...

cellphone — мобила

Need to switch off cellphones, as they can find them.
Надо мобилы вырубать — нас могут по ним пропасти.
So they was on our cellphones...
Значит, они прослушивали наши мобилы...
Why wouldn't they? It still works on the seizures and cellphones.
ј почему нет? "х можно привлечь за конфискат и мобилы.
80's cellphones!
Мобилы из восьмидесятых!
Give me your cellphone.
Одолжи мобилу.
Показать ещё примеры для «мобила»...

cellphone — привет

[ cellphone buttons clicking ] Hey, Larry, it's Charlie.
Привет, Ларри, это Чарли.
[ cellphone rings ] Hey, mija!
Привет, дорогая!
[ cellphone beeps ] hey, mija, what's up?
Привет, дорогая, что случилось?
(Cellphone plays tune, beeps) What's up?
Привет.
[cellphone rings] — Hey.
— Привет.
Показать ещё примеры для «привет»...