телефон — перевод на английский

«Телефон» на английский язык переводится как «telephone» или «phone».

Пример. Мой новый телефон имеет отличную камеру. // My new phone has an excellent camera.

телефон — phone

С кем ты до этого говорила по телефону? С мужчиной?
Who were you talking on the phone with just then?
Постоянно смотрели на телефон и думали обо мне?
Continuously looking at the phone and thinking of me? Yes.
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
And so I, uh, I stole her phone and I posted the picture.
Ты взломала телефон Валенсии?
Y-Y-You hacked into Valencia's phone?
И это то чувство, когда не можешь найти свой телефон.
And that's when you can't find your phone.
Показать ещё примеры для «phone»...

телефон — telephone

— Телефон, сэр.
Telephone, sir.
Похоже, с телефоном балуются.
They're having a nice little game up there with that telephone.
Я имел в виду ваш номер телефона.
I mean your telephone number.
Или может телефон и в доме и на улице?
Or is it one of them farmhouses, you know, with a telephone booth in the backyard?
Как бы я жил без телефона?
I'd be lost without a telephone!
Показать ещё примеры для «telephone»...

телефон — cell phone

Знаю, но я хотела попрощаться, а его телефон выключен.
I know, but I just wanted to say goodbye and his cell phone isn't working.
Для чего, по-твоему, я дала тебе телефон?
Why do you think I gave you that cell phone?
Чтоб ты знал, я тянулся за своим телефоном.
For your information, I was reaching for my cell phone.
Я звонила Энди, телефон отключен.
I tried Andy's cell phone, no answer.
Я оставила свой телефон, и он всё время звонит и звонит.
Well, I left my cell phone on during rehearsal. It just kept ringing and ringing.
Показать ещё примеры для «cell phone»...

телефон — number

Кстати, телефон Монтекки?
Ma'am. By the way, do you have Montecchi's number?
Тех, кто знает мой телефон — точно. Не хочешь зайти ко мне?
— Not to people who have my number.
Телефон шерифа там же.
The sheriff's number's there, too.
Не мог вспомнить телефон его загородного дома и позвонил жене, чтобы она нашла номер в блокноте.
I couldn't remember his number, so I rang my wife to look it up in the address book.
Да, но вряд ли в нем есть телефон загородного дома.
Yes, but his country number wouldn't be in that directory.
Показать ещё примеры для «number»...

телефон — phone number

Какой телефон у Вашей мамы?
What's your mother's phone number?
Я сейчас подумал, у тебя нет телефона Флоранс?
You don't have Florence's phone number, do you?
— Могу я узнать ваш телефон?
— May I have your phone number? — I'm married.
— Я замужем. Я же не руки у вас прошу, а телефон.
I'm not asking for your hand, just a phone number.
Может заодно адрес и телефон?
Also the address and phone number...
Показать ещё примеры для «phone number»...

телефон — call

Я позвонил с его телефона.
I made a call.
— Пожалуйста, позвольте мне позвонить по телефону.
— Please let me make a call.
— Мне звонили по телефону и сказали.
Didn't you call me?
По телефону спрашивают графиню Бошам Дюбур де Катинакс.
A call for Countess Beauchamp Dubourg de Catinax!
Ах да, к телефону.
Oh, yes, a call.
Показать ещё примеры для «call»...

телефон — cell

У вас есть мой номер телефона.
You have my cell number.
У тебя хотя бы есть номер его телефона?
Do you at least have his cell?
— Не давай ему номер моего телефона.
— Don't give him my cell number.
Телефон.
Cell.
Тот, чей это телефон, сегодня работает бесплатно!
Whose cell is this?
Показать ещё примеры для «cell»...

телефон — cellphone

Он активизирует своё телефон.
He activates his cellphone.
Мы ведь можем отследить его телефон ?
Can we trace his cellphone?
Предполагаю, что нас судья говорил по телефону, когда на него напали.
I believe our judge was using his cellphone when he got stabbed.
Извини, Гектор, но не могу же я отсюда просто позвонить по своему сотовому телефону.
I'm sorry, Hector, but I can't just pick up my cellphone here.
Через неделю он поменяет телефон, как мы выполним это?
He's getting a new cellphone in a week, how can we do it then?
Показать ещё примеры для «cellphone»...

телефон — phone call

Вас к телефону, мистер Лоренс.
Phone call for you, Mr. Lawrence.
К телефону, хозяин!
— Phone call, the boss.
— Телефон.
A phone call.
Телефон.
I need to make a phone call.
— Мисс Рот, к телефону.
— Miss Roth, phone call.
Показать ещё примеры для «phone call»...

телефон — mobile

У моего отца все равно есть мобильный телефон.
The old man brings his mobile anyway.
— Не знаю, черт возьми! Где телефон?
Where's the mobile?
Отдашь ему этот телефон, пусть позвонит Диего, сыну.
Give him this mobile. He has to call Diego.
Я раньше много работал с телефонами и теперь, перед каждым звонком — острая головная боль.
I used to work a lot with a mobile and now, just before my phone rings I get a sharp pain in my head.
У миссис Нортон есть мой номер телефона, она живет прямо через дорогу.
Mrs Norton's got my mobile number.
Показать ещё примеры для «mobile»...