telephone — перевод на русский

/ˈtɛlɪfəʊn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «telephone» переводится как «телефон».

telephone — телефон

Telephone, sir.
— Телефон, сэр.
Telephone, Nicky.
Телефон, Никки.
There's the telephone. Just a minute.
Это телефон.
I'm going to lock the door, plug the bell, cut the telephone... and crawl into bed for a month.
Я собираюсь запереть дверь, отключить звонок и телефон и месяц не вылезать из кровати.
The telephone?
Телефон? Это...
Показать ещё примеры для «телефон»...

telephone — позвонить

I'll ask your neighbour to telephone Nonnatus House.
Я попрошу вашу соседку позвонить в Ноннатус.
I was going to telephone, but...
Я собирался позвонить, но...
I'd like to telephone my mother and wish her a merry Christmas.
Я бы хотел позвонить маме и пожелать ей счастливого Рождества.
But she could telephone or something.
Но могла бы она позвонить или еще что-нибудь.
You just telephone and you get what you want.
Нужно только позвонить, и вам принесут все, что захотите.
Показать ещё примеры для «позвонить»...

telephone — телефонный

I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
Write down a telephone number. Are you ready?
Запиши телефонный номер.
When the new telephone directory came out after the war, I even looked you up in it.
Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем.
That telephone call...
— Этот телефонный звонок...
Показать ещё примеры для «телефонный»...

telephone — звонок

You might say we're getting to be telephone pals.
— Привет, лейтенант. А вот и звонок.
She wouldn't answer my telephone calls.
Она не ответила на мой звонок вчера.
Oh, yes, but the telephone is so impersonal.
Да! Но звонок — штука неосязаемая.
Oh, yeah, I just need to make one transatlantic telephone call.
Мне всего лишь нужно сделать один трансатлантический звонок.
There's a telephone call for Miss Monroe. Oh.
Звонок для мисс Монро.
Показать ещё примеры для «звонок»...

telephone — трубка

Gary will you pick up the telephone, please.
Гари, подними пожалуйста трубку.
Be gentle with the telephone.
Пожалуйста, кладите трубку аккуратнее.
— Moment, I'll pass her the telephone.
Сейчас я дам ей трубку.
The telephone must remain hung up, okay?
Трубку нужно класть на место, понятно?
Cathy, get that telephone!
Кэти, возьми трубку!
Показать ещё примеры для «трубка»...

telephone — номер

— Well, if you give me your telephone number...
— Если вы дадите мне свой номер...
What about giving me your telephone number?
Дадите ваш номер?
— What's her telephone number?
— Какой у неё номер?
I'd like Mr Baxter's home telephone number.
Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера.
Christine, I've left the telephone number in the notebook if someone wants to reach us.
Кристина, я оставила номер. — Хорошо, мадам.
Показать ещё примеры для «номер»...

telephone — телефон звонил

Telephone going non-stop.
Без конца звонит телефон.
The telephone rang all morning.
Всё утро звонит телефон.
Telephone clanging away, and me trapped.
Где-то звонит телефон, а я в ловушке.
I Telephone ring]
[ Звонит телефон ]
The telephone, Mr. Flannagan.
Телефон звонит, мистер Флэннаган.
Показать ещё примеры для «телефон звонил»...

telephone — номер телефона

I insisted she come to court or to my office and give me her address and telephone so I could confirm her story and let her confront him, but she refused.
Я уговаривал её прийти в суд или ко мне в офис и сообщить мне свой адрес и номер телефона, чтобы я мог подтвердить рассказ и дать ей выступить против него, но она отказалась.
The Larches, Wimbledon Common, but I don't know the telephone number.
В Ларчс, Уимблдон Коммон. Но я не знаю номер телефона.
Write down the telephone number... In order to sign in for an audition.
Запишите номер телефона... чтобы записаться на прослушивание.
— A telephone number?
— Быть может, номер телефона ?
A telephone number?
Номер телефона?
Показать ещё примеры для «номер телефона»...

telephone — вызвать

I'm going to telephone Father MacKay.
Я вызову отца Маккея.
She worked by telephone, not freelance.
Она работала по вызову, не сама по себе.
I'll telephone for a taxi, Nick.
Я вызову такси, Ник.
I'm going to telephone a taxi. If Bobby's things aren't here, ready, by the time I get back, there'll be hell to pay.
Я вызову такси, если здесь не будет вещей Бобби к моему возвращению, вам о много придётся пожалеть.
So why don't you go down the hall there and get on your little telephone and call Dr. Feinstein...
Так что идите на свой пост, снимите с телефончика трубочку и вызовите доктора Файнштейна!
Показать ещё примеры для «вызвать»...

telephone — дозвониться

Well, it's just that Rosemary's been telling me that she's having a bit oftrouble getting you on the telephone the last couple of days.
Ну, просто Розмари мне сказала, что уже пару дней никак не может до тебя дозвониться.
I tried to telephone you last night.
Я не смог дозвониться тебе вчера вечером.
He isn't expecting me because I couldn't get through on the telephone.
Он не ожидает моего приезда, потому что я не смогла дозвониться.
Everyone who could have ordered Brendon and Loeb up on charges remains unavailable to me by appointment or telephone.
Ко всем, кто могли бы выдвинуть обвинения против Брендона и Лоеба невозможно назначить встречу или дозвониться.
I've been trying to telephone you, Mr Weston.
Я пыталась дозвониться до вас, мистер Вестон.
Показать ещё примеры для «дозвониться»...