номер телефона — перевод на английский

«Номер телефона» на английский язык переводится как «phone number».

номер телефона — phone number

— Да, у меня даже есть номер телефона.
— Yes, I have the phone number.
Справочная, дайте мне номер телефона Корт Стрит 28, квартира 301.
Information, give me the phone number of apartment 301, 28 Court Street.
Оператор? пожалуйста, мне нужен номер телефона Цветочного магазина на Сансет бульвар?
Please, would you get me the phone number of the Sunset Florist on Sunset Boulevard?
Какой у него номер телефона?
What his phone number?
Я забыл попросить у нее номер телефона.
I forgot to ask her for her phone number.
Показать ещё примеры для «phone number»...
advertisement

номер телефона — number

— Маэстро! — Да? Я дам ваш номер телефона?
Maestro, can I give your number?
— Ты знаешь номер телефона?
— Do you know the number? — Yes, I do.
Можно продолжать действовать. Но мне нужен ваш личный номер телефона, который я мог бы использовать в исключительные моменты. Какой ценой?
He talked for 2 hours, gave me his private number and naturally said to call him at any time, for anything.
Ты дашь мне номер телефона?
Can I have the number?
— И ты, конечно, дала ей мой номер телефона.
I just told her. — My number?
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement

номер телефона — telephone number

Я имел в виду ваш номер телефона.
I mean your telephone number.
Мой номер телефона 3-2215.
My telephone number is Schuyler 3-2215.
У вас есть ее номер телефона?
You have her telephone number?
В том числе адрес, возраст и номер телефона.
Including address, telephone number and open dates.
— Запишите адрес и номер телефона.
Your telephone number as well.
Показать ещё примеры для «telephone number»...
advertisement

номер телефона — cell phone number

Мне нужно, чтобы ты выследил кое-кого по номеру телефона.
Look, I need you to run a locate on a cell phone number.
Я знаю, я забываю свой номер телефона иногда, или пароль от Варкрафта, но то, что я стрелял в Уилла Должно было как-то остаться в моей памяти.
I know I forget my cell phone number sometimes, or my Warcraft passcode, but shooting Will should kinda stick out in my memory.
Пожалуйста, дайте нам её номер телефона.
Okay, can we have her cell phone number, please?
Можно попросить у вас номер телефона?
Would you mind giving me your cell phone number?
Можешь хотя бы дать нам его номер телефона?
Can you at least give us a cell phone number so we can call him?
Показать ещё примеры для «cell phone number»...

номер телефона — cell number

У вас есть мой номер телефона.
You have my cell number.
Мне сказали, что ты вышла, поэтому я оставил сообщение с моим номером телефона.
They said you were on a break, so I left a message with the info and my cell number.
Конечно, я могу по номеру телефона проследить имя и адрес.
Of course I can track a cell number to a name and address.
Я оставил тебе номер телефона.
I put a cell number for you on a card.
Он оставил номер телефона.
Oh, he left his cell number.
Показать ещё примеры для «cell number»...

номер телефона — phone

И номер телефона.
And about the phone.
Еще месяц на новый номер телефона?
Another month on a fresh phone?
Мы сменили номер телефона на складе?
And we changed the warehouse phone?
Мартышкин суд, потом расстрел только за то, что в их блокноте были американские номера телефонов.
Kangaroo trials and then firing squads just for having American names in their phone books.
Номера телефона нет, но у меня есть адрес.
No phone, but I do have an address.
Показать ещё примеры для «phone»...

номер телефона — contact number

Он оставил фальшивое имя и номер телефона.
He gave me a false name and contact number.
После того как ты перестала меня замечать через несколько месяцев я часто доставал тот номер телефона.
After you stopped noticing me a few months later I frequently picked up the contact number.
Теперь у нас есть номер телефона этого взрывника.
Now, we have a contact number for our bomber.
Оставил номер телефона.
Left a contact number.
Нам нужен был номер телефона, а указанные не работали.
We needed a contact number and the ones listed weren't in service.
Показать ещё примеры для «contact number»...

номер телефона — cellphone number

Она даст вам свой номер телефона.
She will give you her cellphone number.
Откуда у тебя мой номер телефона?
How did you get my cellphone number?
— Превосходно. — Позвольте мне дать Вам ее номер телефона.
Let me give you her cellphone number.
Ок, Элис — это не её настоящее имя И я думал, что, возможно, его знаешь или что ты можешь знать её номер телефона ты помнишь, у неё был телефон?
Okay, well, Alice wasn't her real name, and I thought that you might know it or that you might know her cellphone number.
Потому что его номер телефона сохранен под именем Калеба.
Because his cellphone number is saved under Caleb's name in your phone.

номер телефона — call

Приготовьтесь назвать, пожалуйста, ваш номер телефона, адрес и причину вашего звонка.
Your call will be answered...
Я не знаю свой номер телефона.
I'd call Red, but I feel safer in jail.
Ну что ж, миссис Спенс, вот моя визитка. Будут вести от сына -звоните. — Тут мой номер телефона.
Well, Mrs. Spence, here's my card and if you do happen to hear from your son, could you give me a call?
Но почему бы тебе не дать мне свой номер телефона, чтобы могли поговорить?
But why don't you give me a call so we can talk?
Номер телефона, который нам удалось извлечь из СИМ-карты Софии, расположен где-то в этом районе.
The calls retrieved from Sofia's SIM card were linked to a phone in this area.

номер телефона — mobile number

Я не собираюсь менять свой номер телефона.
I not gonna change my mobile number.
У миссис Нортон есть мой номер телефона, она живет прямо через дорогу.
Mrs Norton's got my mobile number.
— Каков его номер телефона?
— What's his mobile number?
Может, тебе стоит дать мне номер телефона твоей мамы?
Perhaps you should give me your mum's mobile number.
Она не оставляла другого номера телефона?
Did she leave any other number than her mobile?