мобильный телефон — перевод на английский

«Мобильный телефон» на английский язык переводится как «mobile phone» или «cell phone».

мобильный телефон — cell phone

— Мой мобильный телефон открывает машину.
— My cell phone opens the car.
Ей нужен номер мобильного телефона Дома.
She needs Dom's cell phone number now.
Он полностью сменил свой мобильный телефон.
He totally changed his cell phone.
Только что прислали распечатку звонков с мобильного телефона жертвы.
Dump on the victim's cell phone just came back. Let's find out who she called.
Вы позволили заключенному по имени Роберт Рул воспользоваться вашим мобильным телефоном?
Did you allow an inmate named Robert Rule to use your cell phone?
Показать ещё примеры для «cell phone»...

мобильный телефон — mobile phone

— Я буду звонить на ваш мобильный телефон, зарядите батарею.
I'll call you by mobile phone then. Get more batteries. Run it.
Мобильный телефон?
A mobile phone.
Ты был уличён в попытке украсть мобильный телефон.
You were involved in an attempt to steal a mobile phone.
— У вас есть мобильный телефон?
— Do you have a mobile phone?
Номер моего мобильного телефона конфиденциален.
My mobile phone number is private.
Показать ещё примеры для «mobile phone»...

мобильный телефон — cellphone

Там написано, что отец забрал его мобильный телефон и запер его, потому что боялся, что тот сбежит.
His father took his cellphone. Locked him up to keep him from running away.
Думаю, я больше не выдержу и куплю мобильный телефон.
I think I'm gonna finally break down and get a cellphone.
А мне казалось, мы договаривались пока не покупать ей, мобильный телефон.
Just when I thought we'd agreed not to get her a cellphone.
Я оставила несколько сообщений на его мобильном телефоне.
I've left several messages on his cellphone.
Спасибо за мобильный телефон.
Thanks for the cellphone.
Показать ещё примеры для «cellphone»...

мобильный телефон — mobile

У тебя есть мобильный телефон, так что...
Don't be embarrassed about the mobile. We are family.
Я разговариваю по мобильному телефону моего парня.
I'm calling from my boyfriend's mobile.
Здесь есть солнечная батарея, можно зарядить ваш мобильный телефон .
There's a solar panel, you can power up your mobile there.
По домашнему адресу не живет и мобильного телефона у него нет.
He's not at home and has no mobile.
Сдайте мобильный телефон.
I need your mobile.
Показать ещё примеры для «mobile»...

мобильный телефон — phone

Во многих местах просят отключить мобильные телефоны, поэтому не сердитесь и оставьте сообщение после гудка.
There are circumstances in which a phone should be turned off. Don't be mad and leave your message after the tone.
Я хотел передать сообщение для девушки Маши, в красной куртке, которая потеряла свой мобильный телефон и...
I would like to leave a message for a girl named Masha, in a red jacket who lost her phone and...
Сообщение с экранов на Таймс сквер было оплачено украденной кредиткой по мобильному телефону.
Now, the message on the Times Square LCD was paid for with a stolen credit card and made by phone.
Займись его кредитками и мобильным телефоном, а Ригсби пусть объявит в розыск.
Run his credit card and phone records, and have Rigsby put out a BOLO.
Ну, детектив помогал мне организовать все мои заметки и наблюдения при патрулировании в базу данных с возможностью перекрестных ссылок, с данными других офицеров и обновлением для мобильного телефона.
Well, the detective's been helping me organize all my observations and notes from patrol into a database which I can cross-reference with other officers and update from my phone.
Показать ещё примеры для «phone»...

мобильный телефон — cell

Вы должны избавиться от своих мобильных телефонов. Я не могу отдать вам свой телефон.
By which I mean, let go of your cell phone.
Либо, она не берет свой мобильный телефон.
She isn't picking up her cell, either.
И я не смогла с ней связаться ни по домашнему, ни по мобильному телефону.
And I haven't been able to reach her at her home or on her cell.
Ну, мы можем подтвердить, что у нее есть мобильный телефон.
Well, we can confirm she's got a cell.
А также к его домашнему и мобильному телефонам.
Tapping his home phone and cell.
Показать ещё примеры для «cell»...

мобильный телефон — cellular phones

Я напоминаю всем присутствующим... выключить все мобильные телефоны и пейджинговые устройства.
I remind the members of the gallery to turn off all cellular phones and paging devices. — AI?
В эпоху мобильных телефонов?
— In the age of cellular phones?
Мобильные телефоны ограничивают свободу!
Cellular phones restrict freedom!
Распространение мобильных телефонов сделало их устаревшими.
The emergence of cellular phones rendered them obsolete.
Мобильный телефон у каждого?
Cellular phones for everyone?
Показать ещё примеры для «cellular phones»...

мобильный телефон — cell-phone

ОНа бродила с мобильным телефоном который Джек оставил ей.
She wandered around with the cell-phone Jack left for her.
Купишь мне мобильный телефон?
Will you buy me a cell-phone?
Я только что опустил в ваш карман номер моего мобильного телефона.
I have just slipped my cell-phone number into your pocket.
Это моя персональная мелодия для мобильного телефона.
That's my personalized cell-phone tone ring.

мобильный телефон — mobile telephone

У меня только номер его кредитки, и номер мобильного телефона.
I only have a credit card number and a mobile telephone number.
Я только что говорил с Тимом Хотнером с лесопилки по моему мобильному телефону, и он предложит Элисон оплачиваемую работу.
I just spoke with Tim Hautner from the sawmill on my mobile telephone, and he's offering Allison a paying job.
Я приношу искренние извинения за то, что не смогла поставить в известность моего ученого соадвоката, но, судя по всему, он потерял свой мобильный телефон.
Sincere and abject apologies for failing to inform my most learned co-counsel, but he seems to have misplaced his mobile telephone.
Она теперь работает практически в каждом втором мобильном телефоне.
This mûködik practically on all of them the second in a mobile telephone.
В моем времени не было мобильных телефонов.
We didn't have mobile telephones in my day.
Показать ещё примеры для «mobile telephone»...

мобильный телефон — mobile number

— Вот мой номер мобильного телефона.
— Here's my mobile number.
Вы позвонили на мобильный телефон Президента Чарльза Логана.
You've reached the mobile number of President Charles Logan.
У меня есть её адрес и номер мобильного телефона, но я пока не установил с ней связь.
I have an address and a mobile number, but I haven't made contact yet.
У вас есть номер его мобильного телефона?
Do you have his mobile number?
Номер мобильного телефона, принадлежащих г-н Миллер.
A mobile number belonging to Mr Miller.