mister — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «mister»
/ˈmɪstə/
Быстрый перевод слова «mister»
На русский язык «mister» переводится как «господин».
Варианты перевода слова «mister»
mister — господин
My dear young man, if you... well, it's the young man from the casino, Mister...
О, да Вы тот юноша из казино. — Господин? — Штраус.
One moment please, Mister Executioner.
Еще минутку, господин палач.
Mister gentleman Yoshooka.
Господин Йосиока...
Mister Yoshooka.
Господин Йосиока.
— We're human beings, Mister President.
— Мы же люди, господин Президент.
Показать ещё примеры для «господин»...
mister — мистер
Don't ask me Mister!
Зачем вы спрашиваете меня, мистер?
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister....
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер...
How are you, mister?
Как вы, мистер?
— Mister.
— Мистер.
Mister, could you give a fellow a nickel to...?
Мистер, всего пару центов мне на еду...?
Показать ещё примеры для «мистер»...
mister — месье
Madam, mister Director, please, it won't be long.
Мадам, месье директор, пожалуйста, это недолго.
Mister Freddy !
Месье Фредди!
Mister!
Месье!
And hurry up about it mister — Get the hell out of here!
— Не заставляй месье ждать.
Let's talk frankly, mister poet.
Давайте говорить начистоту, месье поэт.
Показать ещё примеры для «месье»...
mister — мсье
— You're Mister...?
Ладно.Верю,мсье...
What can I do for you, Mister Caution?
Ну, мсье Коушн, что я могудля Вас сделать?
Stay with us, Mister Caution.
Останьтесь с нами, мсье Коушн!
Goodbye, Mister Caution.
До свидания, мсье Коушн.
Sayonara, mister...
Сайонара, мсье.
Показать ещё примеры для «мсье»...
mister — дядя
Excuse me, mister!
Извините, дядя!
Hey, mister, can I have you for a chat?
Стой, дядя. Поговорить надо.
— And what's this, Mister?
— Дядя, а что вот тут?
Have you run away too, mister?
А вы что, дядя, сбежали из дома?
This is for you, mister.
Это, дядя, вам.
Показать ещё примеры для «дядя»...
mister — сэр
Say, Mister!
Говорите, сэр!
Drink it up, mister.
Пожалуйста, сэр, быстрее, полиция!
Please, mister, sir, a bad heart condition... Where?
— Прошу, сэр, у меня слабое сердце...
What money, mister?
— Какие деньги, сэр!
If you please, mister.
Позвольте, сэр...
Показать ещё примеры для «сэр»...
mister — сеньор
Look, that's mister Ernesto.
Он здесь. Господин судья, сеньор Эрнесто!
Mister was very good.
Сеньор был очень хорошим.
Mister Suarez?
Сеньор Суарес?
Mister Suarez, may I go to the bathroom?
Сеньор Суарес, Я хочу в туалет!
Mister Suarez!
Сеньор Суарес!
Показать ещё примеры для «сеньор»...
mister — ачжосси
Mister, stop the car!
Что? ачжосси!
Hey mister!
Ачжосси!
Hey, look here mister!
Куда вы, ачжосси?
Hey, mister!
Ачжосси!
Gosh, mister. Stop there!
Ачжосси, остановитесь!
Показать ещё примеры для «ачжосси»...
mister — дяденька
What for, mister?
За что, дяденька?
Mister guard did not let me in.
Дяденька охранник не пустил меня.
Mister, are you drunk?
Дяденька, а вы пьяный?
Mister, you're not going to throw me, right?
Дяденька, вы же не бросите меня, да?
Mister, wait!
Дяденька! Подождите!
Показать ещё примеры для «дяденька»...
mister — гражданин
Mister, this item is sold. Don't touch it, it's sold.
Гражданин, вещь продана, не надо руками трогать, продана вещь.
— Mister, you can't go in.
— Гражданин, сюда нельзя.
Hello mister investigator.
Здравствуйте, гражданин следователь.
Mister!
Гражданин!
Follow me, mister.
Пройдемте, гражданин.
Показать ещё примеры для «гражданин»...