сэр — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сэр»
«Сэр» на английский язык переводится как «sir».
Варианты перевода слова «сэр»
сэр — sir
Сэр Тони Смит, если угодно.
Sir Tony Smith if you want, mate.
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?
Please, sir, may I have some pills?
Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Ah, your best table, please, sir.
Сэр, мы остановили Вас из-за неисправной задней фары.
Sir, we pulled you over for a broken taillight.
Да, совершенно справедливо, сэр.
Oh, uh, yeah, absolutely, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
сэр — sire
Опять Робин Гуд, сэр.
Robin Hood again, sire.
— Я боюсь, он что-то заподозрил, сэр.
— I'm afraid he suspects, sire.
Нет, сэр.
No, sire.
— Локсли просит аудиенции, сэр.
— Locksley seeks word with you, sire.
Да, сэр. Он волнуется о вашем здоровье.
Yes, sire, to hear news of you.
Показать ещё примеры для «sire»...
сэр — yes
Да, сэр, она там.
Yes, they're over there.
— Да, сэр. Так его зовут.
— Yes, that was his name.
Да, сэр. Это он.
Yes, that was the man.
Да, сэр.
Well, yes.
Мисс Биатриса должна скоро вернуться, не так ли, сэр?
Miss Beatrix should be returning home soon now, shouldn't she? Yes.
Показать ещё примеры для «yes»...
сэр — right
— Скажи остальным, что он в порядке. — Да, сэр.
— Tell the others he's all right.
— Вы правы, сэр.
— I always say everybody's right.
— Я могу это исправить сэр. — Хорошо.
Right.
Все будет хорошо, сэр.
You'll be all right.
— Да, сэр?
Is that right?
Показать ещё примеры для «right»...
сэр — thank
— Неоднократно, сэр.
Thank you.
— Да, сэр.
— Thank you.
А вы? — Прекрасно, сэр.
— Very well, thank you.
Спасибо, сэр. Я знаю, что вы будете!
Thank you.
Спасибо, сэр.
Thank you.
Показать ещё примеры для «thank»...
сэр — understand
Вечером никто не должен входить во дворец. Понятно? Да, сэр!
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?
Простите, сэр.
I'm sorry, but I think you'll understand.
— Да, сэр.
— Do you understand?
Даже не знаю, за что. — Нет, сэр, я не...
— And I don't understand it.
Никому не звука, понял? — Да, сэр.
— Don't make a sound, you understand?
Показать ещё примеры для «understand»...
сэр — man
— Да, сэр. Проследить, чтобы он при полной боевой выкладке бегом добрался до Колеколе и обратно.
Have this man roll a full field pack,extra shoes and helmet.
Вам повезло, что у меня сейчас хорошее настроение. Сэр!
— Be thankful I'm in a good mood, man.
Да, сэр.
— Yes, man.
Нет, сэр, ничего.
— No, man. It swims.
— Спасибо, сэр.
— Thank you, man.
Показать ещё примеры для «man»...
сэр — please
Пожалуйста, сэр, мы не хотим быть ослами.
Please, please! I don't wanna be a donkey. — Let me outta here!
— Вы не могли бы меня обслужить? — Конечно, сэр.
— May I have service, please?
Хорошо, сэр!
Please.
— Переведите, сэр.
— Translation, please.
Садитесь, пожалуйста, сэр.
— No, please don't.
Показать ещё примеры для «please»...
сэр — sorry
Миссис Денверс, сэр.
Oh. Sorry about this.
Именно так, сэр. Крайне необычно.
— I'm sorry, but it is, sir, most unusual.
Простите, сэр. Мне не следовало ее пускать.
I'm sorry, I shouldn't have admitted such a person.
— До свидания, сэр.
— I'm awfully sorry about this.
Извините, сэр.
— Sorry.
Показать ещё примеры для «sorry»...
сэр — captain
Мы знаем, сэр, но и вы нас поймите.
Now, Captain, we're good men. Our blood's up, that's all.
Метеоритный луч не отражает, сэр.
The meteorite beam has not deflected it, captain.
Я вижу его на моих датчиках, сэр.
And showing on my sensors, captain.
Они вернулись на изначальный курс, сэр.
Back on their original course, captain.
Все станции наготове, сэр.
All stations manned, captain.
Показать ещё примеры для «captain»...