captain — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «captain»
/ˈkæptɪn/
Быстрый перевод слова «captain»
На русский язык «captain» переводится как «капитан».
Варианты перевода слова «captain»
captain — капитан
And you're the Captain!
И вы капитан!
Captain, he... Because of this mission, the records still state that he's on a mission abroad.
Капитан... только в другой стране.
The death ship had a new captain.
У корабля смерти появился новый капитан.
Captain Wolzon. Yes?
Капитан Вольцон, да?
— If And Captain Morhange, too?
И капитан Моранж тоже?
Показать ещё примеры для «капитан»...
captain — командир
Yes, Captain!
— Есть, командир.
— Yes, Captain!
— Да, командир.
Yes, Captain Jinguji told me.
Да, командир! Вы слышали меня всякий раз, когда звали капитана Джингучи.
— Very well, captain!
— Очень хорошо, командир!
I'll fight him Captain as he is.
Я буду драться с ним, хоть он и командир.
Показать ещё примеры для «командир»...
captain — бортовой
Captain's log, supplement.
Бортовой журнал, дополнение.
Captain's log, stardate unknown.
Бортовой журнал. Звездная дата неизвестна.
Captain's log, supplemental.
Бортовой журнал. Дополнение.
Captain's log, supplemental.
Бортовой журнал, дополнение.
Captain's log, supplementary.
Бортовой журнал, дополнение.
Показать ещё примеры для «бортовой»...
captain — капитанский
It's the Captain's yacht.
— Что? Это капитанская яхта.
— A captain's.
— Капитанская.
Well, now that we're out to sea, all I need is my captain's hat.
Теперь, когда мы в море, мне нужна моя капитанская фуражка.
Your captain's hat!
Капитанская фуражка? !
Captain's quarters.
Капитанская каюта.
Показать ещё примеры для «капитанский»...
captain — сэр
Now, Captain, we're good men. Our blood's up, that's all.
Мы знаем, сэр, но и вы нас поймите.
The meteorite beam has not deflected it, captain.
Метеоритный луч не отражает, сэр.
And showing on my sensors, captain.
Я вижу его на моих датчиках, сэр.
Back on their original course, captain.
Они вернулись на изначальный курс, сэр.
All stations manned, captain.
Все станции наготове, сэр.
Показать ещё примеры для «сэр»...
captain — кэп
— There he is, Captain!
— Вот он, кэп!
I'm glad to hear that, Captain.
Рад, что Вы согласны, кэп.
That's the pits, right, captain?
Это пит, верно, кэп?
We're on, Captain.
Ладно, все мы пошли, Кэп. Я потом еще перезвоню.
That you, captain?
Это вы, кэп?
Показать ещё примеры для «кэп»...
captain — апитан
Captain Bules Martin is a man of subsidence and property, if not more.
апитан Ѕульз ћартин — человек бедный и богатый, если не больше.
Inspector: Captain Bules Martin !
«Ќ—ѕ≈ »ќ–: апитан Ѕульс ћартин!
Captain Sminny!
апитан —минни!
— Captain!
— апитан!
Captain, it's for you.
апитан, это вас.
Показать ещё примеры для «апитан»...
captain — господина капитана
The first door on the right captain.
Первая дверь направо, господин капитан.
Captain!
Господин капитан!
Captain, give it back, please. I have to pack.
Господин капитан, отдайте, пожалуйста, мне паковаться надо.
Bad, Captain.
Скверная, господин капитан.
Us poor people, you see, Captain money... money.
Мы бедные люди, господин капитан, всё деньги... деньги...
Показать ещё примеры для «господина капитана»...
captain — комиссар
That's not what I meant, Captain.
Нет, я не это имею в виду, комиссар.
Hello, Captain.
А, здравствуйте, комиссар.
Where's the captain?
Где комиссар?
The captain and I decided it'd be best if he stayed with me tonight.
Комиссар распорядился отвезти меня домой. Составьте мне компанию.
The captain told me about Patrick's disappearance and your girlfriend's suicide.
Комиссар рассказал мне историю исчезновения Патрика и самоубийства вашей девушки.
Показать ещё примеры для «комиссар»...
captain — начальник
The captain called us and gave us all the information.
Мне звонил ваш начальник из отдела Уголовного Розыска.
Captain, the transporter chief mentioned a surge of power.
Начальник транспортной упомянул прилив энергии.
It is our captain, sire.
Это наш начальник, государь.
Driver captain, take all your drivers out of the truck.
Начальник водителей, прикажите своим выгружаться.
This is Mr. Hadley. He's captain of the guards.
Это мистер Хэдли, начальник охраны.
Показать ещё примеры для «начальник»...