sir — перевод на русский

/sɜː/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «sir» переводится как «господин».

sir — господин

I thank you, Sir.
Спасибо, господин.
Please excuse me, Sir Consul.
Прошу извинить меня, господин консул.
— Right away, sir.
— Сею минуту, господин.
Welcome home, sir.
— Добро пожаловать, господин.
I understand, sir, thank you.
Понимаю, господин, спасибо.
Показать ещё примеры для «господин»...
advertisement

sir — сэр

Sir Tony Smith if you want, mate.
Сэр Тони Смит, если угодно.
Please, sir, may I have some pills?
Пожалуйста, сэр, можно мне пару таблеток?
Ah, your best table, please, sir.
Лучший столик, пожалуйста, сэр. Я здесь не работаю.
Sir, we pulled you over for a broken taillight.
Сэр, мы остановили Вас из-за неисправной задней фары.
Oh, uh, yeah, absolutely, sir.
Да, совершенно справедливо, сэр.
Показать ещё примеры для «сэр»...
advertisement

sir — месье

Sir, you could do me a great favor...
Месье, вы мне можете оказать огромную услугу.
Very well, sir.
Хорошо, месье.
Yes, sir.
Да, месье...
— I understand, sir.
— Я понимаю, месье.
— Just try, sir.
— Только попытайтесь, месье.
Показать ещё примеры для «месье»...
advertisement

sir — мсье

No, my dear sir.
Нет, мой дорогой мсье.
Sir, you are a vile radical.
Мсье, вы — отвратительный радикал.
How do you do, sir?
Как поживаете, мсье?
No. No sir.
Нет, нет, нет, мсье!
Because it is not in my nature, sir. To accept charity.
Потому что, мсье, я не могу принять благотворительность.
Показать ещё примеры для «мсье»...

sir — месьё

— Pardon me, sir.
— Извините, месьё.
Sir, could you tell me the time?
Месьё, вы не могли бы сказать мне который час?
Sir?
— Месьё?
— Yes, sir.
— Да, месьё.
— Sir?
— Месьё?
Показать ещё примеры для «месьё»...

sir — спасибо

Up and down-ish, thank you, sir.
— Средне, спасибо.
Thank you, sir.
Это Вам спасибо.
— Thank you, sir.
Спасибо.
— Thank you again, sir.
Обязательно. Спасибо еще раз.
Thanks for the pay, sir.
Спасибо, спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»...

sir — пожалуйста

Take care of the coach! -Yes, sir.
Ах, заплатите, пожалуйста, извозчику, хорошо?
Through the other door, sir.
Пожалуйста, в ту дверь.
— My jacket, please. — Here you are, Sir.
— Мой пиджак, пожалуйста.
— Right here, sir... Fifth floor.
— Сюда, пожалуйста.
— Can we have another chair please? — Yes, Sir.
— Дайте нам, пожалуйста, ещё стул.
Показать ещё примеры для «пожалуйста»...

sir — шеф

Yes, sir.
— Да, шеф.
— Yes, sir.
— Да, шеф.
Yes, sir.
— Да, шеф. — Да.
— Thank you, sir.
— Спасибо, шеф.
— Thank you, sir.
— Да, шеф. Спасибо, шеф.
Показать ещё примеры для «шеф»...

sir — сер

Yes, sir?
Да, сер?
Yes, sir
Да, сер
— Thank you, sir.
— Спасибо сер
Well, what I want to know, sir, is, what is a glandular attraction?
так мне бы хотелось знать, сер что это за железный стержень?
Yes, sir.
Да сер
Показать ещё примеры для «сер»...

sir — синьор

— Goodbye, Sir!
— До свидания, синьор!
— Goodbye, Sir.
— До свидания, синьор.
You have a good eye, Sir.
У вас отличный вкус, синьор.
Confess what, Sir?
В чем, синьор?
— Sir!
— Синьор!
Показать ещё примеры для «синьор»...