ma — перевод на русский
/mɑː/
ma — мэм
— Thank you, ma'am.
Большое спасибо, мэм.
It's the first one I've heard, ma'am.
Я его слышал, мэм.
LEW: Yes, ma'am.
ƒа, мэм.
-Did you call me, ma'am? -Come in.
— Вы меня вызывали, мэм?
Yes, ma'am. I'll find out right away.
Да, мэм. Я сейчас.
Показать ещё примеры для «мэм»...
advertisement
ma — мама
No.. pa is Scotch Ma is Canadian and I'm plain American.
Нет. Папа шотландец, а мама канадка. Ну а я просто американец.
Ma ...this is Kate!
Мама, это Кэйт!
Ma sent me over to play with her, but I wouldn't.
Мама хотела, чтобы я подружилась с ней, но я не хочу.
My ma always give us pancakes and molasses, before Sunday School.
Моя мама всегда даёт нам блинчики с патокой перед тем, как идти в воскресную школу.
My ma always makes me wash my feet with soap.
Мама заставляла меня мыть ноги с мылом.
Показать ещё примеры для «мама»...
advertisement
ma — мадам
— Would you like a hand, ma'am?
— Вам помочь, мадам?
— To you, ma'am, yes.
— Для вас конечно, мадам.
Have a nice cup of tea, ma'am.
Не желаете чашечку чая, мадам?
— Nothing, ma'am.
— Ничего, мадам.
— How do you do, ma'am?
— А как вы, мадам?
Показать ещё примеры для «мадам»...
advertisement
ma — ма
Would you recommend visiting the burial chamber of the Queen Ma?
Порекомендуете ли мне посетить захоронение царицы Ма?
Anyone who has visited the Queen Ma has come upon terrible misfortune.
Все, кто посетил царицу Ма, стали жертвами ужасных несчастий.
This gentlemen is a victim of a visit to the Queen Ma.
Этот господин — жертва визита к царице Ма.
Wendland visits a leader of the tomb expedition of the Mummy Ma.
Вендланд наносит визит проводнику к гробницы Ма.
In front of the burial chamber of the Queen Ma.
Перед гробницей принцессы Ма.
Показать ещё примеры для «ма»...
ma — синьора
We don't want.. Excuse me, Ma'am,
Пожалуйста, синьора.
— Good evening, ma'am.
— Добрый вечер, синьора.
— Thank you, ma'am.
-Спасибо, синьора
Sorry, ma'am, I didn't see you.
— О, простите, синьора, не заметил вас.
— Yes, ma'am.
— Да, синьора.
Показать ещё примеры для «синьора»...
ma — мать
Ma'am, we now have money to buy bread.
Ну вот, мать, теперь у нас есть деньги на хлеб!
Reminds me of a kid I used to know. He done in both his pa and ma with a crowbar. — No.
Он напоминает мне одного пацана, убившего ломом своих отца и мать.
It's the same as hating Pa and Ma.
Это всё равно, что ненавидеть мать.
Al's gonna drive, Ma.
Эл поведет, мать.
Get aboard, Ma.
Садись в машину, мать.
Показать ещё примеры для «мать»...
ma — сеньора
Wait, ma'am.
Нет, подождите сеньора, у меня есть квитанция.
No, ma'am.
Нет, сеньора, несколько минут.
— No, ma'am.
— Нет, сеньора.
Forgive me, ma'am, but I couldn't come by earlier.
Вы тоже простите меня сеньора, но я не мог отказаться.
— Good evening, ma'am.
— Добрый вечер. Добрый вечер, сеньора.
Показать ещё примеры для «сеньора»...
ma — госпожа
— In a moment, ma'am.
— Один момент, госпожа.
Howdy, ma'am.
Привет, госпожа.
I cannot bring myself to delay you, ma'am.
Я никак не могу задерживать вас, госпожа.
Thank you, Ma'am.
Спасибо, госпожа.
In a few minutes, ma'am.
Ещё пару минут, госпожа.
Показать ещё примеры для «госпожа»...
ma — мамаша
Judy says your ma's been here.
— Джуди говорит, что твоя мамаша была здесь.
— You heard what your ma said!
— Ты слышала, что сказала твоя мамаша?
And his old ma, she was kind of sick, you know.
И вдруг мамаша его слегла.
"Ma's a teetotaler," he says, "she wouldn't touch a drop."
А мамаша у него трезвенница, капли в рот не берет.
Who's Ma Mayfield?
Кто это мамаша Мейфилд?
Показать ещё примеры для «мамаша»...
ma — сударыня
It's a fine pelt, ma'am.
Отличная выделка, сударыня.
Yes, ma'am, I can't sit at home any longer.
Да, сударыня, не могу больше сидеть дома.
To the city, ma'am.
Я иду в город, сударыня.
I'm no good at farming, ma'am.
Плохой я земледелец, сударыня.
I got to go to the city, ma'am.
Я должен уйти в город, сударыня.
Показать ещё примеры для «сударыня»...