мэм — перевод на английский

«Мэм» на английский язык переводится как «ma'am».

Пример. Извините, мэм, ваш столик готов. // Excuse me, ma'am, your table is ready.

мэм — ma'am

Большое спасибо, мэм.
— Thank you, ma'am.
Я его слышал, мэм.
It's the first one I've heard, ma'am.
— Вы меня вызывали, мэм?
— Did you call me, ma'am? -Come in.
Да, мэм. Я сейчас.
Yes, ma'am. I'll find out right away.
— Думаю так, мэм.
— I think so, ma'am.
Показать ещё примеры для «ma'am»...

мэм — ma'am.

Спокойно, мэм. Всё в порядке. Всё кончено.
Take it easy, ma'am. lt's all right. lt's all over.
Мэм, есть вопросы, на которые нельзя найти ответ.
Ma'am. there isn't always an answer for everything.
Скажите, мэм, ...где-то есть место, где учат так себя вести?
Tell me something, ma'am. is there a place where people go to learn how to behave like this?
Пристегните ремень, мэм.
Fasten your seat belt, ma'am. sir?
— Простите, мэм. — Нет, я не собираюсь ждать внизу.
Excuse me, ma'am. no, i'm not gonna wait downstairs.
Показать ещё примеры для «ma'am.»...

мэм — madam

Спасибо, мэм.
Thank you, madam.
Его дед их изобрел, мэм.
His grandfather did, madam.
Вовсе нет, мэм.
Not at all, madam.
— Минутку, мэм.
Just one moment, madam, please.
Доброе утро, мэм.
— Good morning, madam.
Показать ещё примеры для «madam»...

мэм — mem

Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм.
Mem, I think I arrange this meeting for you.
Как будет вам угодно, мэм.
Do as you wish, mem.
Простите, мэм.
Sorry, mem.
— Да, мэм.
— Yes, mem.
Я наблюдал за вами, мэм.
Mem, I have watched you.
Показать ещё примеры для «mem»...

мэм — mum

Простите, мэм.
Pardon, mum.
Пришли пристыдить меня, мэм, посмеяться?
Come to mock me in my shame, mum?
— Нет, мэм.
No, mum.
— Ох, нет, мэм, это ж супротив природы.
— Oh, no, mum. 'Tis fyin' against nature, that is.
— Мэм.
Mum.
Показать ещё примеры для «mum»...

мэм — ma»a m

Да, мэм.
Yes, ma'a m.
Это было много лет назад, и, если позволите так выразиться, мэм... то были лучшие годы моей жизни.
Oh now, it was a few years ago ... and if you don't mind my saying so ma'a m they were the best years of my life.
Знаете, я уже всё здесь закончила, мэм.
You know I think I've finished here ma'a m.
Священник будет рад это услышать, мэм.
Well. the priest will be very pleased to hear that ma'a m.
Да, верно, мэм.
Well. that's true, ma'a m .
Показать ещё примеры для «ma»a m»...

мэм — lady

— Сейчас найдем его, мэм.
— Never mind, lady. I'll get him for you.
Мэм, отойдите, пожалуйста!
Stay back, huh, lady?
Конечно, мэм об этом и так знает.
Of course, the lady knows all about that.
Спокойной ночи, мэм.
Good night, lady.
Извините, мэм.
Excuse me, lady.
Показать ещё примеры для «lady»...

мэм — mam

Добрый вечер, мэм.
Good evening mam.
Весь Нью-Йорк собрался здесь сегодня, мэм.
Everybody in New York is here this evening, mam. Oh, I hate crowds.
— Добрый вечер, мэм.
— Good evening, mam.
— Да, мэм.
— Yes mam.
Да, мэм.
Yes, Mam.
Показать ещё примеры для «mam»...

мэм — thank

— Алло? — Да? — Да, мэм, этот номер занят.
Yes, that's right, thank you.
Спасибо, мэм.
Thank you.
— Хорошо, мэм.
Thank you.
— Нет, спасибо, мэм.
— No, thank you.
— Мэм.
— Thank you.
Показать ещё примеры для «thank»...

мэм — man

Да, мэм, настоящий мужчина.
He's man enough indeed. Enough.
Мэм, ваш сын убил губернатора, похитил его дочь, ограбил президента и перебежал на красный свет.
Man, you're son kill the governor, kidnapped his daughter, robbed the President and ran a red light.
Вы очень расстроили меня, мэм.
You just clotheslined me, man.
— Спасибо, мэм.
— Thanks, man.
Да, мэм, использовали.
Yes, man, I have.
Показать ещё примеры для «man»...