liar — перевод на русский

/ˈlaɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «liar» переводится как «лжец».

liar — лжец

Well, you're a liar.
— Ты лжец.
Shut up, you liar, you!
Заткнись, лжец!
Anybody that says that is a liar!
Всякий кто это говорит — лжец!
— He's a liar!
— Он лжец!
So the Baron is a liar?
Значит Барон — лжец?
Показать ещё примеры для «лжец»...

liar — лгунья

A liar, an impostor.
Лгунья, да? Самозванка?
You're a pathological liar.
Ты патологическая лгунья.
— You liar!
— Ты лгунья!
Why, the little liar, playing games with me.
Вот лгунья! Она меня водила за нос!
Sharon is the most terrible liar that...
— Шэрон — самая ужасная лгунья, которую...
Показать ещё примеры для «лгунья»...

liar — врать

I know you're an adroit liar... but I must have the truth.
Рода, пожалуйста! Я знаю что ты хорошо врёшь... Но мне нужна правда.
You're a liar, Michel.
Ты врешь, Мишель.
You are a liar.
Ты врешь.
But nobody knows, if you tell, tell you're a liar.
Никто этого не знает. А будешь болтать — скажу, что ты врешь. Привет!
— You're a liar.
— Приятель, ты врешь.
Показать ещё примеры для «врать»...

liar — лгать

What a cool liar you are, Melly.
Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли.
I said, you're a liar, Cherry.
Я сказал, что ты лжешь, Черри.
You're not a very convincing liar, Steve.
Ты не очень убедительно лжёшь Стив.
You are a liar, — or why else are you here?
Ты лжешь, тогда почему ты здесь?
You are a liar!
Ты лжешь!
Показать ещё примеры для «лгать»...

liar — лгун

You're a vile and cheap and deceitful liar.
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.
You're a cheap and vile and deceitful liar!
Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!
I know how it must have sounded, like I'm just a plain liar.
Я знаю, это звучит плохо, но я простой лгун.
Are you trying to say our friend is a liar?
Ты хочешь сказать, что наш друг — лгун?
But in a lifetime of interrogatin' and investigating'... you are probably the biggest and most willing liar I ever met.
Но за все время допросов и расследований,... вероятно, вы самый большой лгун из всех, кого я когда-либо встречал.
Показать ещё примеры для «лгун»...

liar — врун

Frankie keeps making me do it, and every time I do it, it feels worse, and plus, I'm not a very good liar.
Френки продолжает заставлять ловить, и с каждым разом мне всё хуже. И плюс к тому, я плохой врун.
Bo is a liar!
Бо врун!
Joe's a wonderful liar.
Джо, ты прирождённый врун.
What a liar you are.
Какой ты врун!
Yes, I do like it, but you're a liar.
Нравится, но ты врун!
Показать ещё примеры для «врун»...

liar — обманщик

I'd say you were a dirty, double-dealing liar, and I'd be right.
Я бы сказал, что ты грязный жулик и обманщик.
A swindler, a liar, a con-man!
Шарлатан! Обманщик! Аферисты!
He's a liar!
Он обманщик!
No, your friend is a big liar.
Нет, твой друг тот ещё обманщик.
You even helped carry the chest out, you liar.
Да вы сами помогли мне вытащить сундук, обманщик!
Показать ещё примеры для «обманщик»...

liar — врунья

— You liar!
— Ты врунья!
— You're a liar.
— Врунья.
You're a liar and a scoundrel.
Ты врунья и негодница.
Or are you a liar on top of everything else?
Или ты, прежде всего, врунья.
A liar on top of what else?
Прежде чего врунья?
Показать ещё примеры для «врунья»...

liar — ложь

She was a liar!
Это ложь, ложь!
— Yeah, liars always start that way.
Ложь начинается с этих слов.
So if you're the true guardian, that must be the death switch, and if you're the automatic liar, you'd mislead me, so that must still be the death switch.
Так, если ты страж, говорящий правду, этот выключатель означает смерть. А если ты запрограммирован на ложь, то этот выключатель тоже означает смерть.
— You're a liar.
Это ложь!
You're a liar!
Ложь!
Показать ещё примеры для «ложь»...

liar — обманщица

You liar.
Обманщица.
You dirty, filthy liar!
Ты грязная, лживая, обманщица!
You are a liar!
Ты обманщица.
She's a liar and a cheat.
Она обманщица и пройдоха.
So that's how you go to Vespers, you disgraceful liar!
А, это так ты пошла к Веспро, обманщица? !
Показать ещё примеры для «обманщица»...