врун — перевод на английский

«Врун» на английский язык переводится как «liar».

врун — liar

Френки продолжает заставлять ловить, и с каждым разом мне всё хуже. И плюс к тому, я плохой врун.
Frankie keeps making me do it, and every time I do it, it feels worse, and plus, I'm not a very good liar.
Бо врун!
Bo is a liar!
Джо, ты прирождённый врун.
Joe's a wonderful liar.
Он врун, по-твоему?
So he was a liar?
Какой ты врун!
What a liar you are.
Показать ещё примеры для «liar»...

врун — lie

Этот врун мстит мне за то, что я его выгнал.
He's lying. He wants revenge for being expelled.
— Потому что ты врун?
— Why, cos you're lying?
Вот врун. Ладно, ладно, дай подумать.
What a lying sack of shit, dude.
— Я не врун.
I am not lying.
Ах ты, врун поганый.
You lying bastard. Ha-ha-ha-ha!
Показать ещё примеры для «lie»...

врун — full of shit

Я говорю, что ты врун.
You're full of shit.
Вот врун.
Um, he's so full of shit.
Ты ужасный врун.
You're so full of shit.
— Ну ты и врун.
— You're full of shit.
Такой врун.
You are so full of shit.
Показать ещё примеры для «full of shit»...

врун — full of

Знаешь, ты ужасный врун.
I think you're full of it.
Если слишком затянешь, он подумает, что ты отъявленный врун.
Too much time goes by, He's gonna think you're full of sh...
Чертов врун!
You're so full of it!

врун — terrible liar

И он тоже прирожденный врун!
He also is a terrible liar!
Знаешь, что, врун ты паршивый.
You know what? You're a terrible liar.
Из тебя никудышний врун.
You're a terrible liar.