лгун — перевод на английский

лгун — liar

Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.

You're a vile and cheap and deceitful liar.

Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!

You're a cheap and vile and deceitful liar!

Ты хочешь сказать, что наш друг — лгун?

Are you trying to say our friend is a liar?

Как может такой человек как я, верить такому лгуну как ты?

How can a man like me trust a liar like you?

Но за все время допросов и расследований,... вероятно, вы самый большой лгун из всех, кого я когда-либо встречал.

But in a lifetime of interrogatin' and investigating'... you are probably the biggest and most willing liar I ever met.

Показать ещё примеры для «liar»...

Так ты хочешь сказать, что все здесь лгуны?

So what you're telling me is that everyone here is lying.

А Кауфман подлец и лгун!

And Kaufman is a lying bastard!

Так как я сейчас предупредил вас, то, отрицая это, вы окажетесь лгунами.

I just have and that means you'd be lying.

Все тут лгуны.

You're lying.

Только потому, что вы все весьма умелые лгуны.

It's just because students...because all of you...are so good at lying.

Показать ещё примеры для «lie»...

Питер, пора признать, ты неисправимый лгун.

Face it. You're a terrible liar.

Ты несносный лгун, Стифлер.

You're a terrible liar, Stifler.

Ты ужасный лгун, Винсент.

You're a terrible liar, Vincent.

Для федерального агента, ты ужасный лгун.

For a federal agent, you are a terrible liar.

Но на самом деле он ужасный лгун.

But really, he's a terrible liar.

Показать ещё примеры для «terrible liar»...