eh — перевод на русский

/eɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Eh» на русский язык можно перевести как «э».

Пример. You're coming to the party, eh? // Ты идешь на вечеринку, э?

eh — э

Him -just like his father, eh?
Он — весь в отца, э?
— Eh, yes!
— Э, да!
A beauty, eh?
Красивая, э?
— It'll be a hot time in the old town tonight, eh?
— Вечерком будет жарко в городишке, э?
— Eh, the peaches?
— Э, персики?
Показать ещё примеры для «э»...

eh — ну

Man alive, eh! That's quite something...
Ну и дела!
We did it, eh?
Ну что, мы сделали это!
They've stopped. Won't fall for that trick again, eh?
Ну всё, больше наш номер не пройдёт.
Not too long, eh, I'm already late.
Ну, не сейчас. Я опаздываю.
Helping out the good sisters eh?
— На кухне госпиталя. — Ну, аббат, сёстры о тебе заботятся.
Показать ещё примеры для «ну»...

eh — эх

Eh... they don't have a clue... of what I need.
Эх ... они не имеют понятия о том, что ... что ... мне нужно.
Eh, my friend!
Эх, друг!
Eh, you fool!
Эх, дурень!
Eh, Gavrila!
Эх, Гаврила!
Eh where you shouldn't.
Э... эх... Куда не следует...
Показать ещё примеры для «эх»...

eh — эй

— Eh, Hannes.... Who's she?
Эй, Ханнес, а это кто?
Hello... hello, stay here, eh!
Эй, стой!
Eh, you good-for-nothing!
Эй, бездельник!
Franco, eh, Franco!
— Франко! Эй, Франко!
Eh, blount!
Эй, Блунт!
Показать ещё примеры для «эй»...

eh — ладно

Don't mention this, eh?
Про это не рассказывайте, ладно?
— You give it back, eh?
— Только верни, ладно?
Be careful, eh?
Поосторожнее, ладно?
Er, don't sing all that old rubbish, eh?
Не надо петь это старьё, ладно?
Sorry, john, eh?
Извини, Джон, ладно?
Показать ещё примеры для «ладно»...

eh — хороший

— Get off your soapbox, eh?
— Слезь со своей трибуны, хорошо?
I'll help you, i'll help you, i'll help you, on three, eh?
— Я тебе помогу, я тебе помогу, помогу, на счет ТРИ, хорошо?
And quit you, eh?
Ведите себя хорошо.
Just for me, eh?
Для меня, хорошо?
Listen, I'll come round one day and look at your painting, eh?
Послушайте, я зайду на днях, взглянуть на ваши картины, хорошо?
Показать ещё примеры для «хороший»...

eh — ага

Eh?
Ага?
They kiss, Agostino, eh?
Целуются ведь, Агостино, ага?
Second sight, eh?
Ага, другую персону?
Dad's in Paris, eh?
— Отец в Париже? — Ага...
New conquest, eh?
— Ага, новая пассия?
Показать ещё примеры для «ага»...

eh — верно

So you're a wheel tapper, eh?
Значит, ты осмотрщик колёс, верно?
A stiff whiskey and soda before dinner might do the trick, eh?
Виски с содовой перед обедом, тоже неплохое лекарство, верно?
And us, too, eh, judge?
И не про нас. Верно, судья?
Well, it's up to us now, I guess, eh?
Ну, дальше дело наше, верно?
The boy needed a woman, eh? Oh.
Мальчику нужна жена, верно?
Показать ещё примеры для «верно»...

eh — нет

We should get some people in to fix them, eh?
Так пусть кто-нибудь этим займётся, нет?
Not to sleep with me, eh?
А по мне, нет?
— It's beautiful, this one, eh!
— Красивая же! — Нет.
All went wrong, eh?
Все пошло не так, нет?
Eh, I should be I was any good.
Нет, ближе к середине.
Показать ещё примеры для «нет»...

eh — значить

A journalist, eh?
Журналист, значит?
Double my money, eh?
Значит, удвоишь мои деньги?
Couldn't sleep, eh?
Значит, не спится?
You don't want to pay, eh?
Тебе, значит, нечем расплачиваться?
A friend, eh?
Так друг, значит?
Показать ещё примеры для «значить»...