cheap — перевод на русский

/ʧiːp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «cheap» переводится как «дешевый».

Пример. I bought a cheap car. // Я купил дешевую машину.

cheap — дешёвый

— It's cheaper to make 'em at home.
— Дешевле сделать их дома.
Use the nitrate, it's cheaper.
Используйте нитрат — это дешевле.
And you know, Uncle Hugo says it's always cheaper to steal in the most expensive places.
Как говорит мой дядюшка Гюго всегда дешевле воровать в самых дорогих местах.
One thing, living in the open is cheaper than it is here in Tampico.
Кроме того, походная жизнь дешевле, чем здесь, в Тампико.
They don't know each other but share a room. It's cheaper.
Они не знают друг друга, но делят комнату, так дешевле.
Показать ещё примеры для «дешёвый»...

cheap — дешево

Tiffany's can make me something bigger and cheaper.
Тиффани может предложить мне что-нибудь побольше и подешевле.
Take one from this side, these are cheaper.
Ну, уж если брать, то с краю, там подешевле.
There's one thing. I told him I couId sell him a cheaper bible, but he wanted the best, being the de luxe with the lady's name printed in gold... — Oh, he would.
Я объяснил Рудольфу, что есть издания подешевле, но он хотел лучшее, подарочное издание, и чтобы ваше имя было напечатано золотом.
— Someplace pretty cheap.
Что-нибудь подешевле.
— Yeah, pretty cheap.
Ага, подешевле.
Показать ещё примеры для «дешево»...

cheap — дешёвка

He's cheap, like you, playing around with actresses.
Он такая же дешёвка, как и ты, связывается с актрисками.
You're the lowest of all thing, you're cheap.
Вы — сама низость, вы — дешевка.
Say I'm cheap, rotten...
Скажи, что я дешёвка, гниль...
— Makes a person feel cheap.
— Я не дешёвка!
Makes you look cheap.
Выглядишь, как дешёвка.
Показать ещё примеры для «дешёвка»...

cheap — недорогой

Well, isn't it cheap here?
Здесь недорого?
You can have 'em cheap.
Отдам недорого.
I'm selling it cheap.
Продаю недорого.
— It's cheap.
— Это недорого.
Anyhow, it's cheap.
По крайней мере, недорого.
Показать ещё примеры для «недорогой»...

cheap — недёшево

But it's not cheap.
— Да. Но это недёшево.
It's not cheap to have kids.
Иметь детей вообще — недешево.
The services of Hercule Poirot they are not cheap.
Услуги Эркюля Пуаро стоят недешево.
She isn't cheap, but the place is clean.
Это недешево.
— They're not cheap.
Недешево.
Показать ещё примеры для «недёшево»...

cheap — дорогой

We'll get his head cheap.
Не дорого нам голова достанется.
I'll sell it cheap.
Продаю не дорого.
I'm selling it cheap, sir.
Продаю не дорого, господин.
It's not cheap, but I want the best.
Нет худа без добра, месье Мюзар. Обойдется это дорого.
And cheap.
Это не дорого.
Показать ещё примеры для «дорогой»...

cheap — низкий

It's cheap if you think of it as a fee for observing Unidentified Followed Objects.
Низко если ты считаешь это наградой за слежку за Неопознанными Следующими Объектами.
That's cheap.
Это низко.
Um... we are going to need a defense attorney, right, for the mock trial and that's not going to be cheap.
Эм, нам понадобится адвокат для инсценировки судебного процесса и это не будет выглядеть низко, верно?
It's cheap, Belle.
Это низко, Белль.
That is so cheap!
Как это низко!
Показать ещё примеры для «низкий»...

cheap — скупой

— I'm cheap?
— Я скупой?
You think I'm cheap?
Ты думаешь я скупой?
Fine, but I'm not paying for your wine cellar you thieving, would-be-speaking— German-if-it-weren't-for-us, cheap little man!
Хорошо, но я не буду платить за твой винный погреб ты, вороватый, говорил-бы-по-немецки— если-бы-не-мы, скупой маленький мужчина.
Victor, you're so cheap.
Виктор, ты такой скупой.
Frank is missing, you cheap prick.
Фрэнк пропал, скупой ты урод.
Показать ещё примеры для «скупой»...

cheap — более дешёвый

There is a cheaper way.
Есть более дешевый путь.
— We need a cheaper handyman — I was thinking if I put some peanut butter on some crackers and then stick it just outside the front door, I could coax him out and have a place to live again.
Нам нужен более дешевый мастер Я думала, что если я намажу парочку крекеров арахисовым маслом и поставлю их возле двери, ближе к выходу, я выманю его на улицу и смогу спокойно жить.
You know, there's another, cheaper alternative.
Ты же знаешь, что есть более дешёвый способ?
If there's a cheaper whiskey, I haven't heard of it.
Если и есть более дешёвый виски, то я о нём не слыхала.
Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies.
Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей.
Показать ещё примеры для «более дешёвый»...

cheap — скряга

I'm not being cheap.
Я не скряга.
Boy, do you have a cheap Aunt Fern.
— По-моему, она скряга. — Я ей напишу.
You're just cheap.
Ты просто скряга.
You're cheap.
Ты — скряга.
He's so cheap.
Он такой скряга.
Показать ещё примеры для «скряга»...