недорогой — перевод на английский

«Недорогой» на английский язык переводится как «inexpensive» или «affordable».

недорогой — inexpensive

— Хороший недорогой номер.
— A very nice room, and inexpensive.
Много мест, много хорошей, недорогой еды.
Lots of space, lots of good, inexpensive food.
Недорогую и с хорошим видом.
Inexpensive, with a good view.
— Да. А недорогое испанское.
The inexpensive Spanish one.
Лучше квартирку. Недорогую. На четыре недели.
More than anything a little apartment, inexpensive though.
Показать ещё примеры для «inexpensive»...
advertisement

недорогой — affordable

Недорого.
Affordable.
Теперь покупка недорого матраса — развлечение для всей семьи.
We believe that buying an affordable mattress Should be fun.
Самые лучшие ландшафты, дикие животные. И совсем недорого.
Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable.
Что-нибудь недорогое, с большими порциями.
Someplace affordable, with big portions.
Большинство из умерших, умерли преждевременно и этого можно было бы избежать при правильном питании и доступе к недорогой здоровой пище.
Most of these deaths here are premature and could have been avoided with correct diet and access to affordable healthy food.
Показать ещё примеры для «affordable»...
advertisement

недорогой — cheap

Смерть здесь недорого стоит, а?
Death is cheap here, right?
Смерть будет стоить вам недорого, но всё же не бесплатно!
Death should be cheap, but not for free!
— Хорошая и недорогая, да? — Оставьте его в покое.
Good and cheap, yeah.
Почему же она такая недорогая?
How come it was so cheap?
Я думаю это будет недорогое место для свадебного путешествия.
I figured Everest would be a cheap place to honeymoon.
Показать ещё примеры для «cheap»...
advertisement

недорогой — not expensive

— Жить там недорого.
There the life is not expensive.
И кстати, моя книга стоит недорого.
And my book is not expensive, by the way.
Очень хороший и недорогой.
Very good one and not expensive.
Недорогая одежда.
Not expensive clothes.
Это пустяк. И недорого.
It's nothing, and it's not expensive.
Показать ещё примеры для «not expensive»...

недорогой — reasonable

Но капитан Гастингс сказал мне, что Вы берёте недорого.
But the Captain said to me what his honorary are reasonable.
И весьма недорого, всего 2800 долларов.
Quite reasonable at 2,800.
И что ещё лучше, я нашла нам прикольный недорогой двухчасовой кружок по украшению кексов в кондитерской.
And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery.
Обошлось совсем недорого.
They were so reasonable.
Да, они стоили очень недорого, потому что уже почти завяли.
Yes, they were very reasonable, because they were old.
Показать ещё примеры для «reasonable»...

недорогой — not much

— Недорого.
— Not much.
Недорого?
Not much.
— Что значит недорогая?
— What's not much?
Я понимаю, мы познакомились только сейчас и слово моё недорого стоит.
I know we've only recently met and my word doesn't count for much, but if you could see your way to letting me go,
Может совсем недорого. — Квентин? — Что?
I mean just as much as to set up the business, Quentin!