bruising — перевод на русский

/ˈbruːzɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

bruising — синяк

Abrasions to knees, arms, bruising about the pelvis and neck, hickeys.
— Ссадины на коленях, руках, синяки в области таза и на шее. Засосы.
Hot OTB babe has grand MAL and inexplicable bruising.
У горяченькой штучки с тотализатора был серьёзный эпилептический припадок и непонятные синяки.
Causes seizures and affects her blood's ability to clot, which causes bruising.
Из-за этого случился припадок и это повлияло на сворачиваемость крови, отсюда и синяки.
Cushing's. It explains the seizure and the bruising.
Объясняет припадок и синяки.
Look, it's the same bruising, same ashen color, same level of decomposition as the hand the day we found it.
Смотри, такие же синяки, такой же цвет.. ..та же степень разложения, что и у руки в тот день, когда мы ее нашли.
Показать ещё примеры для «синяк»...

bruising — кровоподтёк

He's got bruising all over his arms.
У него кровоподтёки на руках.
There was bruising, but it was inconclusive.
Были кровоподтёки, но незначительные.
She did have bruising on both her arms.
Одна станная вещь, однако... У нее на обеих руках кровоподтеки.
When this new lass turned up with the syringe bruising, I thought he should know.
Когда оказалось, что у девушки есть кровоподтеки от шприца, я подумал, что он должен знать.
There's also peri-mortem bruising on the arms and across the ribs.
Еще есть кровоподтеки на руках и на ребрах.
Показать ещё примеры для «кровоподтёк»...

bruising — ушиб

Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation.
Петехиальные кровоизлияния и ушибы позволяют предположить удушение.
He also has some bruising around his kidney and a lac on his liver.
У него так же ушибы почек и рубец на печени.
Suspicious bruising to her chest, arms, and abdomen, In various stages of healing.
Подозрительные ушибы в области груди, рук и живота в различных стадиях заживания.
The pathologist found extensive bruising across various areas of her body.
Патологоанатом обнаружил множественные ушибы в различных областях ее тела.
Again, it's quite severe bruising.
Опять же, это довольно сильные ушибы.
Показать ещё примеры для «ушиб»...

bruising — гематома

She's also found some localized bruising at the base of the skull that's not from the fall.
Также ею обнаружены локализированные гематомы в основании черепа, полученные не при падении.
Antemortem bruising sometimes has a latency period.
Предсмертные гематомы иногда имеют скрытый период.
And... perimortem bruising on the arm and shoulder is consistent with signs of a struggle.
И... гематомы на руке и плече, возникшие приблизительно в момент смерти, согласуются с признаками борьбы.
What's this subcutaneous bruising?
Что это за подкожные гематомы?
The pattern of bruising suggests something... something broad.
Судя по форме гематомы, чем-то... чем-то широким.
Показать ещё примеры для «гематома»...

bruising — повреждение

Fluids and bruising around the genitals.
— Выделения и повреждения в области гениталий.
Superficial bruising.
Повреждения поверхностные.
That's what you call postmortem bruising.
Здесь, так называемые, повреждения после смерти.
Bruising.
Повреждения.
I visited Mary just this week in hospital, and she is suffering extensive bruising, external and internal, some of which will last a lifetime.
Только на этой неделе я навещала Мэри в больнице. Она получила серьезные внутренние и внешние повреждения, часть из которых будет сказываться всю ее жизнь.
Показать ещё примеры для «повреждение»...

bruising — след

And the defensive bruising also suggests...
И следы сопротивления свидетельствует...
So if the attacker bit Tracy so hard that fibers from the shirt were embedded in the wound, then we should see bruising from the braces along the edges of the teeth impressions... If Matthew was the one who bit her.
Значит если нападающий укусил Трейси насколько сильно, что волокна из рубашки впечатались в рану, то мы бы увидели следы и от брекетов по краю отпечатков зубов если бы Мэттью был тем, кто укусил ее.
Look, whoever committed this heinous crime wasn't wearing braces, or we'd see the associated bruising in this photo.
Послушайте, кто бы не совершил это ужасное преступление, он не носил брекеты, иначе мы бы увидели следы от них на этом фото.
He overdosed, but ligature bruising around his neck is more consistent with a strangulation.
Умер от передоза, но следы от верёвки на шее, указывают на удушение.
The extent of the bruising suggests she was dead weight in this person's hands, no pun intended.
Проявление таких следов означает, что она была мертвым грузом в руках этого человека, без каламбура.
Показать ещё примеры для «след»...

bruising — ссадина

You will also notice extensive bruising to the rib cage and to the arms and legs, consistent with a steep, tumbling fall.
Вот здесь и здесь. Также мы наблюдаем ссадины на грудной клетке, на руках и ногах. Всё говорит о быстром и крутом падении.
The tearing and bruising are...
Разрывы и ссадины...
'No bruising on the arms and no grazing on the knuckles.'
Раны и ссадины на руках отстутствуют.
2am, she had bruising all over her neck.
2 ночи. По всей шеи у ней были ссадины.
These were made after the bruising and main lacerations.
Вот эти уже появились после ссадин и основных повреждений.
Показать ещё примеры для «ссадина»...

bruising — избиение

There's a pattern in the bruising.
Это следы избиения.
No sign of trauma to the skin, apart from bruising, but...
Никаких признаков травмы к коже, кроме избиения, но..
But there'no puncture wounds, no bruising, and the tox panel came back negative.
Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная.
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали.
Well, there was massive bruising.
Но было сильное избиение.