гематома — перевод на английский

«Гематома» на английский язык переводится как «hematoma».

гематома — hematoma

— У него гематома ушной раковины.
— It's an aural hematoma.
— Гематома ушной раковины.
— An aural hematoma.
Гематома ушной раковины — это когда мелкие кровеносные сосуды между кожей и надхрящницей разрываются и кровь, вытекая, образует опух... такое вздутие.
An aural hematoma is when the little blood vessels between the skin and the cartilage of the ear burst. The blood flows out and thus causes disten-— swelling.
Его грудная клетка — одна большая гематома.
His chest is one big hematoma.
Я думаю, что у меня гематома.
I think I have a hematoma.
Показать ещё примеры для «hematoma»...

гематома — bruising

Гематомы на трех пальцах?
Bruising on three fingers?
Подкожная гематома.
Subdermal bruising.
Нет, но диагноз амнезии и диссоциативной пориомании конечно, объясняет я видела гематомы.
No, but the diagnosis of amnesia and fugue state certainly explains the bruising I saw.
Эта гематома указывает на удушающий захват.
This bruising here indicates a choke hold.
Также ею обнаружены локализированные гематомы в основании черепа, полученные не при падении.
She's also found some localized bruising at the base of the skull that's not from the fall.
Показать ещё примеры для «bruising»...

гематома — haematoma

Как ты вскрыл гематому?
How did you open the haematoma?
Церебральная гематома...
Cerebral haematoma...
Простое удаление гематомы ослабит давление!
An evacuation of the haematoma will relieve the pressure.
У меня была травматическая субдуральная гематома с осложнениями двигательных функций и восприятия.
I had a traumatic subdural haematoma with motor and perceptional complications.
Несколько ударов по черепу, вызвавшие внутричерепную гематому.
Several blows to the skull resulting in an extradural haematoma.
Показать ещё примеры для «haematoma»...

гематома — bruise

Каждый порез, царапина, ямка, шрам, прыщ, гематома, ожог, угорь, пупырышек, гнойник, бородавка и абсцесс которые у вас были с рождения все кажется возвращаются одновременно.
Every cut, scrape, scratch, scar, scab, bruise, boil, bump, pimple, zit, wart, welt and abscess you've had since birth all seem to come back at the same time.
Не думал, что так быстро появится гематома.
I didn't realize my skin could bruise that quickly.
Судя по гематоме, это больше похоже на монтировку.
This bruise looks more like a tire wrench.
Когда мы начали вскрытие, то здесь не было не единой гематомы.
When we started the autopsy, there wasn't a single bruise.
Небольшая фиолетовая гематома на шее справа и четыре слева позволяют предположить, что нападавший — правша.
Small purple subcutaneous bruise on the right side of the neck, and four small ones on the left suggests a right handed attacker.
Показать ещё примеры для «bruise»...

гематома — subdural

Это гематома.
It's the subdural.
— Субдуральная гематома, нет следов борьбы.
Subdural haemorrhage, no signs of a struggle.
Субдуральная гематома.
Subdural.
Базилярный перелом черепа , что привело к острой субдуральной гематоме И затем,скорая смерть.
Basilar skull fracture that led to an acute subdural hematoma and then, shortly thereafter, death.
На мой взгляд, ребенок K пострадал от эпилептического припадка, что привело к субдуральной гематоме, и в конечном итоге к гипоксически-ишемическому повреждению мозга.
So, what happened in this case? In my opinion, Baby K suffered an epileptic seizure, which led to subdural haemorrhage, and eventually to hypoxic-ischaemic brain damage.