кровоподтёк — перевод на английский

кровоподтёк — bruising

Был еще кровоподтек между глаз. Но фатальный -удар сзади.
There was also a bruising between the eyes, but the fatal injury was to the head.
Осмотр жертвы преступления, Гари Эдвард Кори обнаружены порезы и ссадины от скрепок или скрепяющих устройств, сопровождаемые отдалёнными и ближними кровоподтёками, расположенными радиальным и симметричным образом вокруг лодыжек запястий... и лица.
Examination of victim Gary Edward Cory reveals cuts and abrasions from ligature or binding devices accompanied by distal and proximal bruising radiating in a symmetrical pattern around the ankles the wrists... and the face.
Защитные раны на обеих руках, посмертный кровоподтек на правом затылочном мыщелке, прямо здесь.
Defensive markings on both hands, post-mortem bruising to the right occipital condyle. About here.
На запястьях и щиколотках есть следы кровоподтеков.
There are traces of bruising on his wrists and ankles.
У нее сломаны кости, но нет кровоподтеков, так что я знаю, что она умерла прежде чем попала в стирку.
She has broken bones, but no bruising, so I know she was dead before she went into the wash.
Показать ещё примеры для «bruising»...
advertisement

кровоподтёк — hemorrhaging

Кровоподтеки вокруг горла, синяки на плечах, бедрах и туловище.
Hemorrhaging around throat, lividity at the shoulders, thighs, and torso.
У него кровоподтеки такие же как и у Пателя.
We got hemorrhaging on the mouth, same MO as Patel.
Кровоподтеки от взрыва, ударившего её
Hemorrhaging from the blast moving through her body.
Но нашла субдуральные кровоподтеки вокруг носа и рта, вероятно, ему зажали нос и рот.
But I did find subdural hemorrhaging around the nose and mouth probably caused by pinching the nose shut and holding the jaw closed.
Вокруг рта кровоподтеки, так же как и у Пателя.
We got hemorrhaging around the mouth, same MO as Patel.
Показать ещё примеры для «hemorrhaging»...