bag — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bag»
/bæg/
Быстрый перевод слова «bag»
На русский язык «bag» переводится как «сумка».
Пример. She put her wallet and phone into her bag and left the house. // Она положила свой кошелек и телефон в сумку и вышла из дома.
Варианты перевода слова «bag»
bag — сумка
A catcher's a kid who catches bags of PBJs that someone throws over the fence into the yard.
Ловец — это тот, кто ловит сумку с бутербродами, которую перебрасывают во двор через забор.
Hey, Johnny caught the bag!
Эй, Джонни ловил сумку.
I get to carry the bag, and I scare out the hares.
Меня берут носить сумку и загонять зайцев.
Here, open your bag.
Открой сумку.
— I'll tell the driver about your bag.
— Я скажу водителю про Вашу сумку.
Показать ещё примеры для «сумка»...
bag — мешок
Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement.
Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.
— Can I lift a bag of cement or not?
— Ну, что получил, ты, мешок с цементом?
Now he's nothing but a painted bag of maraschino and plum pudding.
А теперь стал как мешок с пудингом и вишней.
Put your hands up, you lopsided bag of hay!
Подними лапы, мешок старой соломы!
San-chan, bring me an ice bag.
— Сан-тян, принеси мне мешок со льдом.
Показать ещё примеры для «мешок»...
bag — пакет
Tuppence a bag.
Два пенса пакет.
— Yes, can I have a bag please?
— Дайте, пожалуйста, пакет.
She'd put them in a plastic bag.
Она положила их в пакет.
Shall I put these in a bag for your daughter, sir?
Положить это в пакет для Вашей дочери, сэр?
A bag of potatoes.
Пакет картофеля.
Показать ещё примеры для «пакет»...
bag — чемодан
Now hurry up and get in-between those bags.
— Да. Побыстрее. Отодвиньте чемодан.
Hand me your bag.
— Дай мне свой чемодан.
Jeffy boy, put down the bag.
Джеффи, брось чемодан.
And, Francesca, before you go to sleep, pack a bag. We're leaving for Paris in the morning.
Франческа, перед тем как ляжешь спать, упакуй чемодан, утром мы едем в Париж.
— Will you pack my bag?
Ты собираешь мой чемодан? Чемодан?
Показать ещё примеры для «чемодан»...
bag — вещь
You were so scared that you ran all the way back to your room to pack your bag.
Вы настолько испугались, что побежали домой собирать вещи.
Tell him he can get the bags.
Пусть забирают вещи.
If you have your bags, you can start immediately.
Привозите вещи и приступайте.
Here's the bag, Mrs.
Вот ваши вещи, госпожа.
I only have to pack my bags.
Мне остается лишь собрать свои вещи.
Показать ещё примеры для «вещь»...
bag — сумочка
Well, that leaves you holding the bag.
Ну что ж, Вы можете оставить сумочку себе.
Then I'm glad I lost the bag.
Тогда я рада, что потеряла сумочку.
First you lose your bag...
Сначала Вы теряете сумочку...
I left my bag in the car.
Я оставила сумочку в машине.
I'll put it in your bag for safekeeping.
Давай я положу ее тебе в сумочку.
Показать ещё примеры для «сумочка»...
bag — рюкзак
And take your bag.
Возьми свой рюкзак.
John... we are not sure your landing bag is deployed.
Мы не уверены, что твой посадочный рюкзак прикреплен.
— You must leave your bag.
— Рюкзак нужно оставить!
Honey, get your book bag. Let's go!
Дорогая, бери рюкзак и поехали!
I could carry your bag for a while.
Давай немного понесу твой рюкзак.
Показать ещё примеры для «рюкзак»...
bag — багаж
— Check those bags, will you? — Yes.
— И давайте багаж к выходу.
If you'd ask me real nice, I might put that bag up there for you.
Если бы Вы вежливо попросили меня, я мог бы помочь положить Ваш багаж наверх.
Maybe you'll be interested to know your bag's gone.
Возможно Вам станет интересно узнать, что Ваш багаж украли.
— In fact, I left my bags at the station.
Мой багаж остался на вокзале.
That's all right, Mr. Larry. I brought your bags.
Всё в порядке, мистер Ларри, я захватил багаж.
Показать ещё примеры для «багаж»...
bag — пакетик
Give him a bag.
Дай ему пакетик.
Got a plastic bag?
Есть пакетик?
Bag of otters' noses, then.
Хорошо. Тогда, пакетик носов выдр.
— One cellophane bag.
— Один целофановый пакетик.
There's a tea bag growing.
Там пророс чайный пакетик.
Показать ещё примеры для «пакетик»...
bag — груша
I'll get you a punching bag for Christmas.
Куплю тебе грушу на Рождество.
— She's upstairs hitting my speed bag.
— Она наверху, избивает мою боксерскую грушу.
I think I'm gonna workout, beat the bag a little.
Поколочу грушу. Ну, как скажешь.
Billy, punch bag.
Билли, на грушу.
After wife number two uses wife number one as a punching bag.
— После того, как жена номер два использовала жену номер один как боксерскую грушу.
Показать ещё примеры для «груша»...