чемодан — перевод на английский

«Чемодан» на английский язык переводится как «suitcase».

чемодан — suitcase

Ты упаковала чемодан?
Have you packed your suitcase?
Мари, открой чемодан и повесь мой клетчатый костюм.
Marie, open the suitcase and hang up my checkered suit.
Чемодан: $7,50.
Suitcase: $7.50.
Нашел свой чемодан?
Find your suitcase?
Кто поставил в витрину чемодан за 32-50?
Who put this 32.50 suitcase in the window?
Показать ещё примеры для «suitcase»...
advertisement

чемодан — bag

Ага, но чемодан у меня есть.
I got a bag.
— Дай мне свой чемодан.
Hand me your bag.
Джеффи, брось чемодан.
Jeffy boy, put down the bag.
Возьми чемодан.
Take the bag.
Ты взял другой чемодан!
— You got the wrong bag.
Показать ещё примеры для «bag»...
advertisement

чемодан — case

Этот чемодан тоже лучше всего выбросить.
Better toss over that case too.
У вас есть чемодан?
Do you have a case?
— Дедушка, дай чемодан, я уезжаю!
Give me the case!
— А чемодан?
— What about the case?
— Не толкайте меня. — Пошевеливайтесь. — Почему вы мне дали чемодан?
Why must I bring my case?
Показать ещё примеры для «case»...
advertisement

чемодан — trunk

Поговори с чемоданом.
Talk to the trunk.
Мы сделаем состояние на чемодане!
You and I will make a fortune on this trunk.
Вы не поторопитесь с чемоданом?
Will you hurry with that trunk, please?
Мужчина убил жену гирей спрятал тело в чемодан и отправил в Калифорнию.
A man killed his wife with a window weight put her body in a trunk and shipped it to California.
Похоже, мой чемодан взорвался.
It... It looks like my trunk has exploded.
Показать ещё примеры для «trunk»...

чемодан — pack

Собирай этот чемодан.
You pack that.
И упакуйте мои чемоданы.
You can take my things with you. Pack me an overnight bag, will you?
Я могу помочь собрать чемоданы?
Want me to help you pack?
Я уже готов был упаковать чемоданы и уехать.
Made me so mad I was almost ready to pack up and leave Paris.
Все мое детство, не более чем чемодан лжи!
My own childhood is my own pack of lies!
Показать ещё примеры для «pack»...

чемодан — luggage

Следи за чемоданами.
Do try and watch the luggage.
Нет чемоданов. И даже журналов. Спасибо.
No luggage, no comic books.
Бери чемоданы! И шагом марш!
Take the luggage and go on.
— А ваши чемоданы?
And your luggage?
Дяденька, можно понести Ваш чемодан? -Нет.
Uncle let me carry your luggage?
Показать ещё примеры для «luggage»...

чемодан — briefcase

— Эрику понравится этот чемодан?
— Do you think Eric would like that briefcase?
— Не подскажете цену этого чемодана?
Could you tell me the price on that briefcase?
Мой чемодан! Полиция, мсье.
My briefcase.
Ключ от чемодана.
A key to a briefcase.
И маленький ключ от чемодана.
And a small key of a briefcase.
Показать ещё примеры для «briefcase»...

чемодан — unpack

— Помочь Вам разобрать чемодан?
Need help unpacking? Thanks.
— Я был наверху, распаковывал чемоданы.
— I was up there unpacking my samples.
Не распаковавать чемоданы.
Unpacking.
Просто распаковываю чемоданы.
Just unpacking, that's all.
— –азбирает чемоданы.
— Oh, she's, uh, unpacking.
Показать ещё примеры для «unpack»...

чемодан — valise

Просто побросай свои вещи в чемодан и поехали со мной.
Just throw your stuff in a valise and come away with me.
Возьми мой чемодан.
Get my valise.
Не передашь мне этот чемодан?
Would you hand me that valise?
Я собрала твой чемодан.
I packed her valise.
Ваш чемодан уложен и готов, сэр, Одежда на утро также приготовлена.
Your valise is packed and ready, sir, and your clothes for the morning are set out.
Показать ещё примеры для «valise»...

чемодан — pack your bag

— Что ж, пакуйте чемоданы феи, скоро вы отправитесь в носок...
Sorry. Well, start packing your bags, fairies, 'cause yoguys are going home to a tube sock.
Я собрал твои чемоданы , мы уедем далеко.
I've packed your bags.
— Ты собрал чемодан? — Естественно.
— You packed a bag?
Я ожидаю, что ты будешь на крыльце, с чемоданами, готовая ехать.
I expect you on the porch, bag packed, ready to go.
Вот только чемодан соберу и всех вам предоставлю: и вашего Селестена, и девушку корсиканца.
I'll just pack my bags and be on my way to track down Poux Célestin and the Corsican's fiancée.
Показать ещё примеры для «pack your bag»...