trunk — перевод на русский

/trʌŋk/ Воспроизвести аудиопроизношение

trunk — плавка

— I'll get my swimming trunks, then.
Тогда пойду надену плавки.
— Did you bring your swimming trunks?
— Ты взял свои плавки?
All I can think of is trunks.
Единственное что приходит на ум, это плавки.
I'll just get my trunks.
Только надену свои плавки.
I got some swimming trunks in the bedroom. Dive in the pool.
Плавки в спальне.
Показать ещё примеры для «плавка»...

trunk — трус

In the white trunks, boy.
В белых трусах, сынок.
And at this corner wearing dark trunks, the mighty Dexter.
А в этом углу, в темных трусах, могучий Декстер.
Hell, most of the fellas I meet are in their boxing trunks anyhow.
А вот большинство из тех, с кем мне доводилось встречатся, вечно были в трусах. .
In white trunks, weighing 190lb,
Боксер в белых трусах, вес 86 килограмм.
...in the west corner, weighing in at 230 pounds... wearing the green trunks with the gold trim... he's undefeated with eight wins and no losses.
В западном углу: Вес — 230 фунтов, в зелёных трусах с жёлтой полосой. Верн Ван Зант Осуждён в 1982-ом году
Показать ещё примеры для «трус»...

trunk — багажник

Would you mind opening up the trunk?
Не могли бы вы открыть багажник.
— Just open the trunk.
Просто откройте багажник.
I'm afraid I'll have to trouble you to open up your trunk.
Я боюсь, мне придется Вас побеспокоить, откройте свой багажник.
We're gonna open the trunk.
А теперь откроем багажник.
You, open the trunk.
Ты. Открой багажник.
Показать ещё примеры для «багажник»...

trunk — сундук

— Is your trunk still at the station?
— Твой сундук все еще на станции?
He better get that trunk out of there before it starts to leak.
Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать. Смотрите, смотрите, мистер Джефри.
Trips at night in the rain, knives and saws and trunks with rope, and now this wife that isn't there any more.
Прогулки ночью под дождем, ножи, пилы, перевязанный сундук, а теперь и жена исчезла.
Find the trunk.
Найди сундук.
You can't ignore the disappearance and the trunk and the jewellery.
А как же исчезновение его жены? Сундук? Драгоценности?
Показать ещё примеры для «сундук»...

trunk — чемодан

Excuse me, Ms. Carter. Can I get your trunk? I...
Простите, мисс Картер, чемодан забирать?
He's in my trunk.
Чемодан?
Where's the trunk going, miss?
Куда везут чемодан?
This trunk's got to stay right here.
Чемодан остаётся здесь.
I'm gonna kick this trunk right off the pier.
Я скину чемодан с причала.
Показать ещё примеры для «чемодан»...

trunk — ствол

It's like the... Like the trunk of a tree.
Она как как ствол дерева.
That trunk of yours, get rid of it.
Ёто ваш ствол, избавьтесь от него.
This is not my trunk.
Ёто не мой ствол.
Why, Chief, you're about as big as a goddamn tree trunk.
Брось, ты крепкий, как ствол дерева.
Cheers, old trunk!
За твое здоровье, старый ствол.
Показать ещё примеры для «ствол»...

trunk — хобот

Talk about your trunk space.
А ну-ка, поверь свой хобот.
An elephant's trunk.
Хобот слона.
An elephant's trunk?
Хобот слона?
Problems getting your trunk off, right?
Хобот не хотел вставать, да?
— When it broke open and her trunk fell out!
— Когда из раскрывшегося гроба выпал ее хобот!
Показать ещё примеры для «хобот»...

trunk — ящик

Now we'll close the trunk.
Теперь мы закроем ящик.
Hanouma will give you a trunk with her trousseau.
Ханума даст тебе ящик с приданым.
— Where's the trunk?
— Где ящик?
What trunk are you talking about?
Какой ящик?
Did you look in the trunk before you brought it here?
Ты заглядывал в ящик, перед тем, как принес его сюда?
Показать ещё примеры для «ящик»...

trunk — машина

I wonder what Murphy's got in his trunk.
А что есть в машине у Мерфи?
— In my trunk, in the grand union bag. — I heard a shot, Leo.
— В моей машине — большой мешок.
What are you doing in my trunk?
Эй! Эй! Что ты забыл в моей машине?
— Suitcase is in the trunk.
Чемодан в машине.
Poor bud's in a bad mood. he didn't like the music in my trunk.
— Бедняга Бад в плохом настроении. Ему не понравилась музыка в машине.
Показать ещё примеры для «машина»...

trunk — грузовик

All right, stupid, put your hands up and get in the trunk.
Ладно, придурок, подними руки и залезай в грузовик.
His boys threw me in the trunk and they dumped me naked in the country.
Они бросили меня в грузовик и голым высадили в деревне.
— The head didn't fit in the trunk.
— Голова не влезает в грузовик.
I was putting my bag in the trunk.
Я закидывал мой рюкзак в грузовик.
Give me a name, henry, or I'm gonna drag you out, Throw you in the trunk, fly you to papua new guinea, And have your head stuck on a pole.
Назови мне имя, Генри, или я заберу тебя, брошу в грузовик, увезу в Папуа Новую Гвинею, и насажу твою голову на кол.
Показать ещё примеры для «грузовик»...