сумка — перевод в контексте

  1. bag /bæg/
  2. purse /pɜːs/
  3. handbag /ˈhændbæg/
  4. kit /kɪt/
  5. case /keɪs/
  6. pouch /paʊʧ/
  7. pocket /ˈpɒkɪt/
  8. wallet /ˈwɒlɪt/
  9. satchel /ˈsæʧəl/

сумка — bag /bæg/

I've got a bag.
У меня есть сумка.
- Can we take our bags?
- Мы можем взять сумки?
A young black man holding his bag?
Молодой черный парень носит его сумку?
Somebody get her bag.
Кто-нибудь, дайте её сумку.
May I pack you a bag?
Могу я упаковать вашу сумку?
Показать ещё примеры для «bag»...

сумка — purse /pɜːs/

Now give the lady back her purse and take a walk.
Отдай даме ее сумку и исчезни.
I palmed them from your purse.
Я вытащил их из твоей сумки.
It is in my purse, behind me.
они в моей сумке, позади меня.
He stole my purse!
Он украл мою сумку!
Why is that man carrying a purse?
Почему этот мужик с женской сумкой?
Показать ещё примеры для «purse»...

сумка — handbag /ˈhændbæg/

- So you lost a handbag, madame?
- Так Вы потеряли сумку, мадам?
He still thinks it's in the handbag.
Думал, что ключ в сумке Марго.
She had no handbag.
Даже не было сумки.
Don't worry, your handbag is here.
Не волнуйся, твоя сумка здесь.
Around 30s, 5 ' 3 '' tall, medium build, long hair, was wearing a pair of glasses, brown sweater, black skirt, and also carrying a beige handbag.
- Около 30, высокая, среднего телосложения, длинные волосы, носит очки, коричневый свитер, черная юбка, у нее была бежевая сумка.
Показать ещё примеры для «handbag»...

сумка — satchel /ˈsæʧəl/

Okay, Paddy, close the satchel.
Ладно, Пэдди, закрой сумку.
My wife's got this leather satchel.
У моей жены есть кожаная сумка.
A newspaper satchel was left as a clue.
Газетная сумка была оставлена как зацепка.
And I'm at the top of the wait list for the new patent leather Prada satchel.
"€ сама € перва € в списке ожидани € новой лакированной сумки ѕрада.
I don't know where I got the satchel from.
Я не знаю, где взял сумку.
Показать ещё примеры для «satchel»...

сумка — pouch /paʊʧ/

Nah, there's no pouch trail...
Нет, следов от сумки не было...
Best we can tell, these slits are a pouch, similar to that found on a marsupial.
Можно только сказать, что вот эта щель скрывает сумку, как у сумчатых животных.
In trying to save him from eternal damnation, she took and rehid the scrolls along with three other items, a leather pouch, a porcelain doll, and an eerily accurate self-portrait.
В попытке сохранять ему из вечного проклятия, она брала и rehid перемещается вместе с тремя своими пунктами, кожанная сумка, фарфоровая кукла, и eerily точный автопортрет.
- Angel's leather pouch.
- Кожанная сумка Ангела.
We search his tail pouch for treasure.
Мы поищем сокровища у него в сумке.
Показать ещё примеры для «pouch»...

сумка — case /keɪs/

Bring me that pigskin case on the bed.
Принеси-ка мне ту сумку.
- Hello, give me your case
- Здравствуйте, давайте-ка сюда вашу сумку.
Did you find the case with my instruments.
Вы принесли сумку с моими инструментами?
Uh, Manuel, would you fetch this gentleman's case from the car outside?
Мануэль, принеси сумку этого джентльмена из машины снаружи.
Let me take your cases for you.
Давайте я принесу ваши сумки.
Показать ещё примеры для «case»...

сумка — kit /kɪt/

When we land, try not to wave this kit around too much.
Когда высадимся, старайся поменьше размахивать своей сумкой.
In my kit, there's a vial of metrifonate.
В сумке есть пузырек метрифоната.
I've got some tape in my kit.
У меня в сумке есть немного изоленты.

сумка — pocket /ˈpɒkɪt/

- Put that in my pocket, please.
- Положи в мою сумку, пожалуйста.
I found this in my pocket.
Я нашла это в своей сумке.

сумка — wallet /ˈwɒlɪt/

You watched her commit suicide and then you went straight for her wallet.
Ты просто смотрела, как она прыгает под поезд, а потом украла ее сумку.
No phone, no wallet, no jewelry.
Ни телефона, ни сумки, ни ювелирных изделий.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я