duffel — перевод на русский

/ˈdʌfəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

duffel — сумка

Get my duffel in the guestroom.
Принеси мою сумку из гостиной!
Rebecca must have missed the second duffel bag under the bed when she went to pick up the money.
Ребекка, должно быть, не заметила вторую сумку под кроватью, когда пришла за деньгами.
Does he mean the duffel bag?
Он имел ввиду сумку?
Belson killed Heath, took the duffel bag, then took his phone.
Бэлсон убил Хита, забрал сумку и его телефон.
We found her duffel bag.
Мы нашли ее сумку.
Показать ещё примеры для «сумка»...

duffel — спортивный

I, uh, also found a duffel bag of clean clothes upstairs.
Я также нашел наверху спортивную сумку с чистой одеждой.
Only thing I found was a duffel bag on the passenger seat.
Единственное, что я нашел, так это спортивную сумку на пассажирском сиденье.
A Caucasian, baseball cap, beard, long stringy hair, and he was carrying a large gray duffel bag, just like that one.
Белый, в бейсболке, с бородой, с длинными волосами, и он нес большую серую спортивную сумку, — такую как эта. — Во сколько?
Opens the dumpster, pulls out a green duffel bag.
Открыл мусорный бак и вытащил зеленую спортивную сумку.
He was in the kitchen holding his duffel bag.
Он был на кухне, собирал свою спортивную сумку.
Показать ещё примеры для «спортивный»...

duffel — спортивная сумка

Better get a move on. He already has your address on his duffel bag.
У него на спортивной сумке уже написан твой адрес.
He showed up at the outer perimeter with explosives in a duffel bag.
Появился на внешнем периметре со взрывчаткой в спортивной сумке.
Do you have a shirt in your duffel bag?
В вашей спортивной сумке есть рубашка?
I don't know, I... it could've been laying on the desk. It could've been in a duffel bag under her bed.
Не знаю... оно могло лежать на столе, а могло лежать в спортивной сумке под её кроватью.
How'd you know where to find Bridget's duffel bag?
Как вы узнали, где находится спортивная сумка Бриджет?
Показать ещё примеры для «спортивная сумка»...

duffel — мешок

Whoever it was came up through the service elevator, picked the lock on the back door, sedated her, taped her up, got her in a duffel bag.
Он поднялся к ней на служебном лифте, вскрыл замок задней двери, вырубил ее, связал, и засунул в мешок.
Picture one of those duffel bags, only instead of tens and twenties, it's filled with diamonds and pearls.
Слушай, представь себе такой же мешок, но не с десятками и двадцатками, а с бриллиантами и камнями.
I'm gonna get the duffel bag.
Я собираюсь достать мешок.
Duffel bag is.
А вот мешок полный.
Duffel bag with some clothes, toiletries, a Joe Carroll mask.
Какой-то мешок с одеждой, туалетными принадлежностями, маской Джо Кэролла.
Показать ещё примеры для «мешок»...

duffel — вещевой

— I'm sewing my duffel bag.
— Я зашиваю свой вещевой мешок.
I handed Dr. Bulba the buy money, and he gave me a duffel bag full of oxycontin.
Итак... Я передал Доктору Бульбе деньги, и он отдал мне вещевой мешок полный ОксиКонтином.
— Just a hat and a duffel bag.
— Только шляпа и вещевой мешок.
Have you seen my red duffel bag?
Ты видела мой красный вещевой мешок?
That's a beautiful plan... Undone by a duffel bag.
И весь этот прекрасный план провалился из-за вещевого мешка.
Показать ещё примеры для «вещевой»...

duffel — брезентовый

She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus.
Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу.
I think I have one in my black duffel bag.
По-моему, у меня есть один в черной брезентовой сумке.
NOW THE--THE TRANSACTION LOGS AND THE PAPERWORK FOR ALL OF 'EM'S IN THE RED NOTEBOOK RIGHT THERE IN THAT DUFFEL.
Квитанции об оплате и все разрешения в красной тетрадке там под брезентом.
I'm trying to locate a certain duffel bag.
Ж: Я пытаюсь найти один брезентовый мешок.
I don't think that someone carried that duffel bag into Times Square.
Вряд ли кто-то принёс брезентовую сумку на Таймс-сквер.
Показать ещё примеры для «брезентовый»...

duffel — рюкзак

Go over in that duffel bag.
Залезь в рюкзак. Возьми ружьё.
— So a duffel or a suitcase.
— Итак, рюкзак или портфель.
Angelo had a duffel bag filled with tools of the burglar variety, a floor plan to what looks like a house...
У Анжело был рюкзак, набитый всяческими приспособлениями для грабежа, тут еще поэтажный план, похоже, какого-то дома.
He's extremely flexible and fits in the duffel bag.
Он очень пластичный и влезает в рюкзак.
The stones in your duffel bag, it's black kyanite.
Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит.
Показать ещё примеры для «рюкзак»...

duffel — вещмешок

— You need to take that duffel bag and...
— Тебе надо взять свой вещмешок...
— The killer swiped him in here, then planted his hat and duffel just to make us think he fell off the rig.
Убийца отметил его прибытие, а затем подбросил его кепку и вещмешок, чтобы мы подумали, что он свалился с платформы.
Hey, where's dad's duffel bag?
Эй, где папин вещмешок?
Well, CSRU went through his duffel bag.
Ну, криминалисты нашли его вещмешок.
Now, where are those duffel bags full of stolen electronics sold for half the price by Nairobi refugees?
Так, где эти вещмешки, набитые краденой электроникой, которую беженцы из Найроби продают за полцены?