satchel — перевод на русский

/ˈsæʧəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

satchel — сумка

Okay, Paddy, close the satchel.
Ладно, Пэдди, закрой сумку.
Put the satchel down.
— Опусти сумку.
We only found her satchel.
Нашли только её сумку.
Give us the satchel first.
Сумку сначала отдай .
— Retrieve that satchel with any force.
Вернуть сумку любой ценой !
Показать ещё примеры для «сумка»...

satchel — портфель

You've got Miranda. I've got the satchel.
У вас Миранда, у меня портфель.
I'll take your satchel for you.
— Возьму твой портфель.
So, he threw the satchel away as they were closing in on him.
Значит он выбросил портфель, когда его стали настигать.
He crapped in his pants and put the stuff in my satchel!
А как Скуба наложил в штаны и подложил их мне в портфель?
This is going into my satchel. I'm taking it home.
Я отправлю это в свой портфель, и заберу домой.
Показать ещё примеры для «портфель»...

satchel — мешок

I have no desire to become a pile of bones like that body we found in the satchel.
Я не хочу превращаться в груду костей, как то тело, что мы нашли в мешке
This wasn't found in the satchel with the body.
Это не было найдено в мешке с телом
PRIOR: Who owns this satchel?
Кто хозяин этого мешка?
— Who owns this satchel? — (Mumbling)
Кто хозяин этого мешка?
Did he have a satchel with him?
У него с собой был мешок?
Показать ещё примеры для «мешок»...

satchel — ранец

— Shall I take your satchel?
— Дашь мне ранец? — Да, мам.
It's called a satchel.
А ранец.
— That's not a purse, it's a satchel.
— Это не мошна, это ранец!
Don't bring your satchel.
Ранец не нужен.
Got your satchel?
Ты взял свой ранец?
Показать ещё примеры для «ранец»...

satchel — саквояж

She's brings me the money which she thinks is there... cause he brought a satchel home with him when he came.
Она выносит мне деньги, про которые она догадалась потому что Хеллер приволок с собой саквояж, когда вернулся домой.
Then she gets out and goes to the trunk... takes out a satchel and then she fades.
Потом она вышла, подошла к багажнику и вытащила оттуда саквояж. — Потом она слиняла.
After a minute she got out, went to the trunk... and took out a satchel.
Спустя минуту она вылезла, подошла к багажнику и вытащила оттуда саквояж.
Two men wearing masks, they were looking for something-— a satchel.
Двое мужчин в масках, они что-то искали — саквояж.
Yes, a hand satchel.
Да, саквояж.