asset — перевод в контексте

/ˈæsɛt/
  1. имущество
  2. ценное качество

asset — имущество

'' Today I finished converting my assets into cash and put it where unscrupulous men can no longer steal it from me. ''
"Сегодня я перевёл всё своё имущество в наличные и положил их туда, откуда ни один бессовестный человек не сможет их выкрасть."
Are these all your assets?
Здесь все твое имущество?
And you thought you had no assets.
А ты думал, что у тебя не осталось имущества.
'' We should pool our assets and get guns!
"Мы должны объединить наше имущество и получить оружие!"
So, other than purchasing the laundries run during the occupation by the Gestapo, you are also accused of pillaging the assets of Jews, clients of Lavandier Laundries, by organizing burglaries of their abandoned homes.
Итак, кроме обвинения в скупке прачечных во время оккупации и при посредничестве гестапо, вы обвиняетесь в разграблении имущества евреев, клиентов прачечной Лавандье, путем организации краж из оставленного ими жилья.
Показать ещё примеры для «имущество»...

asset — ценное качество

It's not an asset to be able to hide a pregnancy.
Это не ценное качество скрывать беременность.
Patience is our best asset right now.
Прямо сейчас терпение является нашим самым ценным качеством.
She has valuable assets.
Она обладает ценными качествами.
Because... being charming and flirtatious and having those '' fuck me '' eyes, it's an asset in this business.
Так как... быть обаятельной и кокетливой, обладать глазами, говорящими:"Трахни меня", это ценные качества в данном бизнесе.
I think my writing skills would be an asset, as well as my leadership qualities --
Я думаю, что мои способности писателя могли бы быть ценным качеством как и мои лидерские качества
Показать ещё примеры для «ценное качество»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я