урод — перевод на английский

На английский язык слово «урод» можно перевести как «freak» или «monster».

урод — freak

Только из-за больших ушей его называют уродом.
Just because he's got those big ears, they call him a freak.
Я мужчина, а не урод, как мой братец!
I'm a man, not a freak like my brother!
Тебе место в театре уродов!
Join the freak show.
Так увольтесь отсюда, урод.
Then transfer out, freak.
Я не хочу считаться уродом.
I don't want to be thought of as a freak.
Показать ещё примеры для «freak»...

урод — ugly

Но также, любовь может превратить урода в красивого человека.
But love can also make an ugly man handsome.
Я злой и глупый урод. Что с этим делать?
Why am I so ugly, so mean, so stupid?
Я тебя не виню, что ты обозвал хозяев уродами. Но как же остальные? Почему ты кричал на них?
I agree about the owners, but why did you say they were ugly?
Брат, ну ты и урод, похоже, что они делали тебя с топором в руках.
Oh brother, you're an ugly one, looks like they carved you out with a hatchet.
Д'Андижос, это верно, что он урод?
— D'Andijos, is he really so ugly?
Показать ещё примеры для «ugly»...

урод — bastard

Какой урод это сделал? !
Who's this bastard?
Тупой урод, почему ты не взял какую-нибудь девку с улицы?
You dumb bastard! Why not get some girl off the streets?
Этот урод перебьет нас одного за другим, если мы отсюда не уберемся.
That rotten bastard will kill us one by one, if we can't get out of here.
— Урод.
— Bastard.
Какая тебе разница, урод?
What's your point, you bastard?
Показать ещё примеры для «bastard»...

урод — fuck

Отвали урод!
Fuck off!
Да ты кто такой, урод?
What the fuck are you?
Я сломаю тебе шею, урод.
I'm gonna break your neck, fuck.
Что там за урод в нашем туалете? !
Who the fuck is in our bathroom?
Тот урод.
Why do I give a fuck?
Показать ещё примеры для «fuck»...

урод — creep

— Отпусти меня, ты, урод!
— Let me go, you creep!
Я думал, этот твой урод хоть зайдёт попрощаться.
I thought that creep of yours was coming to say good-bye.
Я хочу поговорить с этим уродом.
I wanna talk to this creep.
Слушай, ты, урод! Я не нуждаюсь в твоей помощи.
Listen, you creep, I don't need any help from you.
Эй ты, урод!
Hey, creep.
Показать ещё примеры для «creep»...

урод — prick

Иди сюда, урод!
Come on, prick!
Урод!
Prick.
Ты... урод!
— Let go, you prick!
Этот урод живёт в прошлом.
That prick's livin' in the past.
Как раз тот урод, которого я хотел увидеть.
Just the prick I wanna see.
Показать ещё примеры для «prick»...

урод — jerk

А где этот урод Джордж?
Where's the jerk? Where's George?
Урод здесь.
The jerk's right here.
Ты была права относительно меня, я настоящий урод.
You were right about me being a jerk.
Ты урод.
You jerk.
Госпади ну, что за урод.
— Adequate. Jesus Christ! What a jerk!
Показать ещё примеры для «jerk»...

урод — asshole

Я все у вас забираю, причем бесплатно а вы, уроды, идёте в тюрьму. Что скажете?
Let me say I take the whole stash off your hands for free and you assholes go to jail.
Я сказал, бросайте, уроды!
I said, drop 'em, assholes!
Пойду поговорю с этими уродами.
I'm gonna chat with these assholes.
Все уроды.
You're all assholes.
Пустите меня, уроды!
Let go, assholes! Jesus!
Показать ещё примеры для «asshole»...

урод — guy

Угу. Это был тот самый богатый урод.
That disgustingly rich guy.
Он такой же урод, как это чудо... Её завут Чае Рин, или как-то так?
There's another guy like that... was her name Chae-rin, or something like that?
О чем, блин, думает этот урод?
What the hell is this guy thinking?
Хорошо. Надеюсь, я сломал этому уроду нос...
You definitely wounded this guy.
Вам нужно допрашивать урода, который спёр мою сумку в первый день турнира.
You know you should be talking to the guy who snaked it from my dressing room first day of the competition.
Показать ещё примеры для «guy»...

урод — punk

Ты, черт тебя дери, прав, урод.
Damn right, punk.
— Я сломаю тебе руку, урод.
— I'm gonna break your arm, punk!
— Шевелись, урод! — Идём, Майк!
Let's go, punk!
Давай, урод! Давай!
Come on, punk!
— Отпусти его, урод!
— Let him up, punk!
Показать ещё примеры для «punk»...