fuck — перевод на русский

/fʌk/ Воспроизвести аудиопроизношение

fuck — пойти

Fuck you!
Пошёл ты...
— Man, fuck you.
— Да пошел ты.
Fuck you, GI!
Пошел ты, солдат.
Fuck you, Jarrett.
Пошел ты, Джаретт.
Fuck you, Berger.
Пошел ты, Бергер.
Показать ещё примеры для «пойти»...

fuck — чёрт

Fuck, I have to pee... I gotta go... I can't go here!
Чёрт, я хочу писать... Надо выйти... Я не могу сюда!
Roudier, for fuck sake, retreat !
Рудье, черт тебя дери, отступаем!
Come on, Bancini, where the fuck you going at?
Назад. Банчини, куда тебя несет, черт?
Fuck, man, this is better than Disneyland.
Черт, это круче Диснейленда.
Fuck off!
Чёрт!
Показать ещё примеры для «чёрт»...

fuck — мать твою

Where the fuck you taking me?
Мать твою, куда мы заехали?
Fuck...
— Мать твою...
Don't you look at me, fuck!
Не смотри на меня, мать твою!
What in the fuck are you waiting for, Private Pyle?
Чего ты ждешь, мать твою, рядовой Куча?
Sit the fuck down, goddamn it!
Сиди, мать твою, проклятье!
Показать ещё примеры для «мать твою»...

fuck — какого хрена

What the fuck, Frankie!
Какого хрена, Френки?
What the fuck are you waiting for?
Какого хрена вы ждете? !
Now what the fuck are we doing here, can you tell me?
Ну, а сюда мы какого хрена приехали?
What the fuck.
Какого хрена?
What the fuck is he doing?
Какого хрена, что он делает?
Показать ещё примеры для «какого хрена»...

fuck — чёрт взял

And then I-I came here, and I started getting accused, and I don't even know what the fuck is going on.
А потом..потом я пришел сюда, и начались все эти обвинения, и я понятия не имею что черт возьми происходит.
Where the fuck were they going with that boat, anyway?
Но куда, чёрт возьми, они шли с той лодкой?
— Where the fuck you goin'?
— Куда ты, черт возьми, идешь?
Fuck no!
Нет, чёрт возьми!
I'm going to bash them right the fuck in.
Я хочу вправить их окончательно, чёрт возьми.
Показать ещё примеры для «чёрт взял»...

fuck — блин

Yeah... no... yeah — fuck, I dunno, I can't remember.
Да... нет... да... блин... Я не помню!
Fuck, Chema, it's super-duper freezing!
Блин, Чема. Вода такая холодная.
— Oh, fuck it!
О, блин!
Fuck it!
Блин.
Fuck, what are you doing?
Что ты блин делаешь?
Показать ещё примеры для «блин»...

fuck — отвалить

— Fuck off, I said!
— Отвали, я сказал!
Fuck off!
Отвали тогда!
Now fuck off.
Теперь отвали.
Fuck off, do you hear me?
Отвали, слышишь?
Nothing personal, but fuck off.
Ничего личного, Джек, но отвали, ладно?
Показать ещё примеры для «отвалить»...

fuck — облажаться

Somebody fucked up.
Так что кто-то облажался.
Don't you think that's fucked up?
Ты уверен, что не облажался?
Now, you think I'm gonna think the heat because you fucked up.
Так вот, ты считаешь, что я буду все это терпеть, потому что ты облажался.
Okay, I admit it, I fuck up... are you happy now?
Ну ладно, признаю, я облажался, ты довольна?
Shit man, you done fucked up again.
Блин, чувак. Ты опять облажался.
Показать ещё примеры для «облажаться»...

fuck — заткнуться

Fuck you, d'you hear!
Заткнись, слышишь, заткнись!
Shut the fuck up.
— Заткнись уже.
What are you going to do, lock me up and throw away the key? Shut the fuck up!
Заткнись!
— You shut the fuck up, all right?
— Сам заткнись, придурок!
Angela, fuck you too.
Анджела, заткнись!
Показать ещё примеры для «заткнуться»...

fuck — испортить

I fucked up, I'm sorry.
Я все испортил.
You fucked up, all right ?
Ты испортил свою жизнь, хорошо?
I'm all fucked up.
Я всё испортил.
I really fucked up this time.
На этот раз я действительно все испортил этим.
I did my best to set you up nicely, Phil... and you got to fuck it up.
Ты знаешь, я изо всех сил старался хорошо пристроить тебя, Фил. А ты все испортил.
Показать ещё примеры для «испортить»...