строивший — перевод на английский

Варианты перевода слова «строивший»

строившийwho built

У тебя в роду долгая череда великих людей, строивших великую нацию, начиная еще со времен Вавилона.
You come from a long line of great men, who built a great nation that dates back all the way to the Babylonians.
Все, что осталось от строивших лагерь пленных.
All that's left of the prisoners who built the camp.
Рабы, строившие пирамиды, не были счастливы. Но работа всё равно получилась на славу.
The people who built the pyramids weren't happy and that worked out quite well.
Человек, строивший его — банкир Ларри Финк.
The man building it was a banker called Larry Fink.
С другой стороны, у меня есть офицеры, Ривз и Хьюз, например строившие мосты по всей Индии.
On the other hand, I have officers, Reeves and Hughes for instance who have built bridges all over India.