construct — перевод на русский

/kənˈstrʌkt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Construct» на русский язык переводится как «конструкция» или «строение».

Пример. The construct of the building is complex and unique. // Конструкция здания сложная и уникальная.

construct — конструкция

Space is just the construct... that gives the illusion that there are separate objects.
Пространство — это всего лишь конструкция, которая дает иллюзию того, что существуют отдельные объекты.
But the thing is, though, a week is a man-made construct.
Но однако дело в том, что неделя это созданная человеком конструкция.
The point being that if it's a man-made construct, what have we done that makes it rain at the weekends?
Вопрос в том, что, если это созданная человеком конструкция, что мы сделали, чтобы дождь шел по выходным?
This is a sub-conscious construct induced by severe cranial trauma.
Эта конструкция создана моим подсознанием в результате черепно-мозговой травмы.
You, you are a fictitious construct bemoaning his fictitious fate.
Ты, Ты выдуманная конструкция, оплакивающая свою выдуманную судьбу.
Показать ещё примеры для «конструкция»...

construct — построить

When we have the people where are we to construct the machines?
Когда у нас будут люди, где мы должны построить машины?
He wished to construct a machine which would fly.
Он мечтал построить машину, которая сможет летать.
But because Spanish ports and vessels were closed to the Dutch the economic survival of the tiny republic depended on its ability to construct, man and operate a great fleet of commercial sailing vessels.
Но так как испанские порты и корабли были недоступны для Голландии, экономическое выживание крошечной республики зависело от способности построить и отправить в плавание флот торговых морских судов.
You are attempting to construct the upper level before the supports are in place.
Ты пытаешься построить верхние этажи прежде чем создать для них поддержку.
And you cannot construct a life that has meaning without first laying a solid foundation.
Нельзя ничего построить, не заложив прочный фундамент.
Показать ещё примеры для «построить»...

construct — создать

Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of...
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах.
Captain, it took a very advanced technology to construct a device like this.
Капитан, нужны развитые технологии, чтобы создать такой прибор.
Then you intend to construct mechanical bodies, move your minds into them, and then return our bodies to us.
То есть вы хотите создать механические тела, переместить в них свой разум и вернуть нам наши тела.
I intend to construct my normality, but it won't be easy.
Я хочу создать нормальный мир, но это трудно...
Well, I'm perfectly capable of constructing a simple, professor.
Ну, я вполне способна создать простой, профессор.
Показать ещё примеры для «создать»...

construct — построенный

The apparatus has been constructed' it can be demonstrated.
Аппарат уже построен, его можно демонстрировать.
That ship was constructed for a suicide mission.
Этот корабль был построен с миссией самоубийц.
This house was constructed on one of the ...
Этот дом был построен на одной из...
We've analyzed one of the alien vessels and it appears to be constructed of organic material vulnerable to the modified nanoprobes.
Мы проанализировали один из кораблей пришельцев, и, кажется, он построен из органического материала, уязвимого для модифицированных нанозондов.
The film is constructed from fully realized, fascinating details.
Фильм построен на основе тщательно проработанных, обворожительных деталей.
Показать ещё примеры для «построенный»...

construct — сконструировать

We must construct and test a prototype now.
Мы должны сконструировать и протестировать прототип сейчас.
We must construct a launching system to accommodate this design.
Мы должны сконструировать пусковую установку для этого проекта.
We are ready to construct a prototype.
Мы готовы сконструировать прототип.
I can construct a device that would attach to Aki's chest plate to gather the eighth spirit and....
Я могу сконструировать прибор с креплением на грудиАки, чтобы найти восьмую душу и....
It is so contrived, the way Eastern Europeans are continuously trying to construct their identity. Don't you think?
В Восточной Европе пытаются судорожно сконструировать свои идентитет.
Показать ещё примеры для «сконструировать»...

construct — созданный

Possibly constructed by intelligent life.
Возможно созданный разумной жизнью.
Constructed out of two bottles of wine and somebody feeling lonely.
Созданный из двух бутылок вина и чьего-то чувства одиночества.
This is the biggest such device ever constructed by man.
Это самый большой аппарат такого типа, когда-либо созданный человеком.
She's returned to her little world constructed entirely of her protections, denying the existence of whatever can harm her
Вернулась в свой крошечный мирок, созданный полностью из её защиты, отрицания существования всего, что может ранить её.
I escape into a fictional world, constructed on a fantasy of daily life
Я бежал в вымышленный мир, созданный из повседневных фантазий.
Показать ещё примеры для «созданный»...

construct — создание

It's the brain-interactive construct.
Это мыслящее создание.
So constructing such a machine Will either be the greatest act of generosity in history, Or it will have to be funded by the travelers themselves.
Создание подобной машины было бы величайшим актом щедрости либо он должен быть построен самими путешественниками.
Your first major lab assignment is to construct a terrarium.
Вашей первой лабораторной работой будет создание террариума.
Constructing a weapon is an extremely difficult process.
Создание оружия — крайне сложный процесс.
Shaw ordered the CIA to construct a TR-15 safe in his penthouse.
Шоу заказал в ЦРУ создание защищенного сейфа в своем пентхаусе.
Показать ещё примеры для «создание»...

construct — сконструированный

I get inspired by how the bridge is constructed, so I start sketching out ideas.
Меня вдохновило, как мост сконструирован, так что я начала рисовать идеи.
It's well constructed and fits her well-— and on top of that, having a very wearable piece, but still very avant-garde.
Он хорошо сконструирован и хорошо сидит на ней... И в целом это очень практичная вещь, но в тоже время авангард.
And very poorly constructed.
Плохо сконструирован.
They are beautifully constructed semi-intelligent robots.
Это прекрасно сконструированные, почти разумные роботы.
«Tins of Zyklon B were released through the specially constructed apertures.»
"и через специально сконструированные скважины туда запускали газ Циклон-Б.
Показать ещё примеры для «сконструированный»...

construct — соорудить

Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.
Would he have to construct an artificial Antarctica in a studio and try to find his route through papier-mache icebergs?
Или ему придётся соорудить искусственную Антарктику в студии и прокладывать свой путь через айсберги из папье-маше?
Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.
Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.
So, my two hands there are the mirrors, and what you can see is that you could construct a clock out of this sort of arrangement.
Мои руки представляют зеркала, и, как видите, из такой системы можно соорудить часы.
The US Antarctic Program, the other side of the world, near McMurdo Sound, they, every year, construct...
Антарктическая программа США, по другую сторону света, рядом с проливом Мак-Мёрдо, каждый год они сооружают...
Показать ещё примеры для «соорудить»...

construct — сделать

Using this matrix as a template, you can construct as many as you like.
Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.
I know! You construct a weapon.
Знаю, ты можешь сделать себе оружие.
How do you construct a wooden chair that will take the weight of a baby bear, a big, roIy-poIy baby bear, and then the minute a small, blonde girl tries to sit on it, the thing collapses under her weight.
Это как же надо сделать деревянный стул, чтобы он выдерживал вес целого медвежонка, крупного, упитанного медвежонка, но стоило на него сесть маленькой белокурой девочке, как он сломался под ее весом.
Tom, is it possible to construct an imperceptible compartment?
Том, а возможно ли сделать потайной карман?
— I constructed this myself.
— Я сам это сделал.
Показать ещё примеры для «сделать»...