насмотревшийся — перевод на английский

насмотревшийся — другие примеры

А тут сидит жирный канадский тупица, насмотревшийся Годара, и зачитавший до дыр Филиппа Соллерса, и восхищается китайской культурной революцией.
And some dumb French-Canadian who's seen the films of Jean-Luc Godard and read Philippe Sollers says that the Chinese Cultural Revolution, is wonderful!
Я знаю что это эти прижимистые, носящие юбчонки, насмотревшиеся Храброго Сердца Шотландские уебанки.
I know it's those tight-fisted, skirt-wearing, Braveheart-watching Scottish fuckers!
Кучка идиотов в жюри присяжных, насмотревшихся телевизора.
Bunch of idiots on the jury who watch too much TV.