've seen — перевод на русский

've seen — не вижу

I didn't want to meet you like this. There aren't any ghosts. I can't see them anymore.
Не хотелось вот так встретиться... я их не вижу.
Yes, I can't see them anymore.
не вижу.
"But I don't see any pictures of the youngest boy?
"Но я не вижу фотографий вашего младшенького?
«I don't see why you shouldn't wanta!»
«Я не вижу причин, почему бы и тебе этого не хотеть!»
But I don't see any long enough for our comrade Tjaden.
Но я не вижу достаточно длинного... для нашего товарища Тьядена.
Показать ещё примеры для «не вижу»...

've seen — не увидел

«From now on, I won't see this geisha anymore.»
«Отныне я не увижу больше эту гейшу.»
Well, if I don't see you later, and I don't suppose I shall...
Ну, если не увижу тебя больше, то позавтракаем..
«Hurry and open up, Karna, so that the passers-by won't see me.»
«Скорее открой, Карна, пока меня никто не увидел!»
At first I didn't see she'd done it on purpose.
Я не увидел, что она сделала это нарочно.
I've seen everything.
Главное я увидел.
Показать ещё примеры для «не увидел»...

've seen — не понимаю

I don't see that.
Я не понимаю.
— Well, I don't see why.
— Не понимаю — почему?
I don't see why any man should get excited... because he's asked about his hometown.
Я не понимаю, почему человек выходит из себя... когда его спрашивают о том, откуда он родом.
Yes, but I've been figuring things up and I don't see how I could possibly let it go for less than 15,000.
Да, но прикинув мои дела и я не понимаю, как все можно уладить за сумму меньшую 15,000.
I don't see why your pistol fired.
Я не понимаю, почему твой пистолет выстрелил.
Показать ещё примеры для «не понимаю»...

've seen — не увидимся

«Then I won't see you again?»
«Значит мы больше не увидимся?»
In case I don't see you again...
— На случай, если мы не увидимся...
If it should happen that I don't see you again, it's been very nice knowing you, Miss Breckenridge.
Если так случится, что мы больше не увидимся, было приятно познакомиться с вами, мисс Брекенридж.
And in case I don't see you a...
На случай, если мы не увидимся...
Yes, I did see Mr. Peabody, but I didn't see him.
Ну да, я видел мистер Пибоди, но мы так и не увиделись.
Показать ещё примеры для «не увидимся»...