наносить — перевод в контексте

  1. pay /peɪ/
  2. inflict /ɪnˈflɪkt/
  3. deliver /dɪˈlɪvə/
  4. plot /plɒt/
  5. insert /ˈɪnsət/

наносить — pay /peɪ/

THEY MIGHT HAVE THE MEANS OF PAYING OUR CORPSE A VISIT,
Может быть, у них есть корабли, чтобы нанести визит нашим трупам.
- I have not asked for permission to pay visits in the morning.
- Я не знал, разрешите ли вы наносить визиты по утрам.
What if the Vorta pays you a visit?
Что если ворта нанесет вам визит?
You failed to mention, Dr. Teng, that my son recently paid you a visit.
Несмотря на это, мой сын нанес вам визит недавно.
You paid me great insult once.
Однажды ты мне нанес оскорбление.
Показать ещё примеры для «pay»...

наносить — inflict /ɪnˈflɪkt/

Given the position of the bodies and Michelle gripping the knife on her right hand, she could have only inflicted the wounds in these directions.
Учитывая положение тел... а так же то, что Мишель держала нож в правой руке, она могла нанести рану только лишь в этом месте.
They know we are able to inflict serious damage on them, so if we attack that hatch, we create a dilemma.
Они знают, что мы способны нанести им серьезный вред, поэтому, если мы атакуем люк, то получится дилемма.
It seems that during their recent invasion of Cardassia the Klingons inflicted far more damage than we've been led to believe.
Похоже, во время недавнего вторжения в Кардассию, клингоны нанесли куда больший ущерб, чем мы предполагали.
The B ` Moth could have inflicted heavy damage on the Jem ` Hadar ships, forcing them to withdraw.
"Б ' Мот"мог нанести тяжелые повреждения кораблям джем ' хадар, заставив их отступить.
So it is the pain they inflicted especially on your mother.
Итак, это - боль, которую они нанесли особенно на вашей матери.
Показать ещё примеры для «inflict»...

наносить — deliver /dɪˈlɪvə/

-LRB- MEN MOANING -RRB- clench the jaw, grimly endure a short while more, until we can deliver the final blow, which will bring Zeos to its knees.
крепитесь, потерпите еще немного, пока мы не нанесем окончательный удар, который поставит Зиос на колени.
I shall myself lead the final assault upon the very citadel of Zeon might and deliver to it such a crushing blow that the dread spectre of Zeon aggression will never rise again!
Я сам возглавлю заключительную атаку на зионскую цитадель и нанесу ей такой сокрушительный удар, что страшный призрак зионской агрессии никогда не вернется снова!
Kong delivers a right punch
Конг наносит ответный удар правой.
Ah Mut Sha delivers two kicks
Ах Мут Ша наносит два удара.
He delivers more kicks with his right leg
Он наносит много ударов правой ногой.
Показать ещё примеры для «deliver»...

наносить — insert /ˈɪnsət/

Paint on the glue, insert a one-inch thick plug at the back end.
Нанести клей, установить деревянную затычку на конец.
So I just insert the softener and...
Я только нанес увлажнитель, и...

наносить — plot /plɒt/

Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan.
Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я