назначенный — перевод в контексте

  1. set /sɛt/
  2. appointee /əpɔɪnˈtiː/
  3. assigned /əˈsaɪnd/

назначенный — set /sɛt/

The first car had to take off immediately behind the van when it left the bank at the set time.
Первая машина должна была немедленно двинуться за фургоном, после погрузки денег в назначенное время.
The wedding date was set for the birthday of young prince Conrad, son of Manfred.
Бракосочетание было назначено на день рождения юного Конрада, сына Манфреда.
That's when it was set, and that's when I'm ready to accept it.
Была назначено на это время и в это время я буду готов.
Yes, it's set for January 19, so we'll hear it on the 19th.
Да, назначено на 19-ое января, значит, 19-го и состоится.
I talked to the investors, the meeting is set.
Я переговорил с инвесторами, назначена дата встречи.
Показать ещё примеры для «set»...

назначенный — appointee /əpɔɪnˈtiː/

Wouldn't a good use for an informal organization with temporary appointees be providing a few services to the camp?
Может было бы неплохо, если б неформальная организация с временно назначенными поработала на благо лагеря?
Government appointee Wesley Mouch insists it's only a temporary setback.
Уэсли Мауч, назначенный недавно на ключевой пост в правительстве, уверяет, что текущий спад носит лишь временный характер.
Otherwise, he's just another political appointee holding up his finger to see which way the wind is blowing.
Ведь он, не иначе как, ещё один политически назначенный на эту должность, который держит свой нос по ветру и может разобраться в любой ситуации.
Okay, well, it's a well-known fact that when Schwarzenegger was governor, the number of young, attractive female appointees, including yourself, went up almost, mm, 200 %.
Ну, это общеизвестный факт, что будучи губернатором, Шварценегер число назначенных привлекательных молодых женщин, включая тебя, возросло на 200 %.
Yeah, well, this appointee let in a terrorist.
Да, этот назначенный впустил террориста.

назначенный — assigned /əˈsaɪnd/

- Failure to appear in locations at assigned times results in forfeit of protection, protection you will definitely need.
- Если вас не будет где нужно, в назначенное время в итоге вы лишитесь защиты, что вам, определенно, будет нужна.
And at the assigned moment, the executioner drops cyanide pellets into the acid, releasing hydrogen cyanide gas.
В назначенное время палач сбрасывает гранулы цианида в кислоту, получая пары синильной кислоты.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я