наведённый — перевод в контексте

наведённый — locked
Орудия наведены.
Port batteries locked.
Лазеры 1 и 2 наведены и готовы, сэр.
Phasers 1 and 2 locked in and ready, sir.
Поскольку в момент перемещения из зоны интерфазы, телепорт был наведен на капитана, он должен был перенестись вместе с нами.
Since the captain was locked into our transporter beam when we were thrown clear of the interphase area, he should have been drawn here with us.
Торпеды наведены.
Torpedoes locked.
Все системы наведены и заряжены.
All systems locked and primed.
Показать ещё примеры для «locked»...

наведённый — phasers locked
Фазеры наведены на цель, сэр.
Phasers locked. On target, sir.
Бластеры наведены на цель А. Выходим на дистанцию огня.
Phasers locked on target A, captain. Approaching optimum range.
— Все лазеры наведены, сэр.
— All phasers locked, sir.
— Бластеры наведены, сэр.
Phasers locked in, sir.
Фазеры наведены на цели.
Phasers locked on targets.
Показать ещё примеры для «phasers locked»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я