встретивший — перевод на английский

встретивший — met

«Призраков людей, встретивших кровавый конец.»
«The ghosts of those who met a bloody end.»
Ты напомнил мне о друге, встретившем молодую девушку, которая страдала агорафобией.
You've reminded me of a friend of mine, who met a much younger girl. She was inflicted with agoraphobia.
Я лишь девушка, встретившая мужчину, когда он прятался от дождя.
I'm just a girl who met a man when he came in from the rain.
advertisement

встретивший — другие примеры

Откуда вы сами , встретившие нас пророческим приветствием ? Скажите.
Or why upon this heath you stop our way with such prophetic greeting?
С ребенком встретившим первое Рождество и все последующие в клоаке.
A child... who spent his first Christmas... and many since... in a sewer.
Первый индеец, встретивший на берегу членов Плимутской братии, спросил:
The first thing said by a native American who met the Plymouth Brethren was -
Вы можете быть огромной толпой, следовавшей за Иисусом, идущим с горы и встретившего прокаженного, попытайтесь выглядеть как толпа, чем-нибудь, похожим на нее.
You can be the great multitude who followed Jesus down the mountain to meet the leper, try and look like a multitude, whatever that looks like.
Ванда — невинная женщина, встретившая извращенца.
Vanda is an innocent woman who runs into a pervert.
Показать ещё примеры...